作者CrazyMoon (道通天地有形外)
看板NTUmed91
標題[轉錄]不能說的秘密 之 阿罵的秘密
時間Thu Aug 23 20:37:34 2007
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: superhung (橘子包巧克力) 站內: StupidClown
標題: 不能說的秘密 之 阿罵的秘密
時間: Wed Aug 22 23:06:27 2007
前幾天,
我跟我阿罵坐在客廳看電視,
廣告正在播 不能說的秘密,
結果我阿罵突然冒出了一句話說:「咦?嘿甘嗯細周杰倫?」 (台語)
(OS:哇靠..周董也打老人牌...)
我:「嗯..是啊...。」
阿罵:「他在做什麼?出新歌喔?」 (也是台語)
我:「謀啦,他這次當導演拍電影。」
阿罵:「真的喔?電影叫啥名?」 (依然台語)
(因為我阿罵聽不太懂國語,所以我就很自動的把它翻成台語...)
我:「麥賽共a必bi」 (依然台語)
阿罵:「蛤?麥賽共阿屋必bi喔..?」 (疑惑樣)
蛤?麥賽共阿屋必bi喔..?
蛤?麥賽共阿屋必bi喔..?
蛤?麥賽共阿屋必bi喔..?
(譯:什麼?賣屎管也有秘密喔..?)
我:「...」
如果有一天,真的在賣屎管...一定也鰾把它當成秘密...
--
↓ ↓ ↓
http://www.wretch.cc/album/superhung
↑ ↑ ↑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.180.225
1F:推 ilsc:XDDDDDDD 08/22 23:12
2F:推 rapnose:XDDD 08/22 23:16
3F:推 if3218:什麼?賣屎管也有秘密喔..? 08/22 23:17
4F:推 voices:XD 08/22 23:17
5F:推 preferalie:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/22 23:20
6F:推 gn01155401:不知道屎管怎麼賣??? 08/22 23:25
7F:推 kylechen999:XDDDDDDDDD 08/22 23:26
8F:推 HITACHI:人工肛門移植術 XD 08/22 23:27
9F:推 chrislux:XDDDDDD 08/22 23:31
10F:推 jason55max:XDDDDDDDDDDDDD 08/22 23:32
11F:推 enihsynnus:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/22 23:35
12F:推 szczerbiak:你的發音有問題唷 08/22 23:41
13F:推 tawei229:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/22 23:45
14F:→ dogboss:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/22 23:48
15F:推 i14d14:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/22 23:50
16F:→ choulink:妳發音有問題.........而且不能這個詞有另外的台語 08/22 23:50
17F:推 hyderica:是"嗯湯"嗎???? 08/22 23:52
18F:→ raik: 恩ˇ湯共喜挖嘎哩共A... 08/22 23:52
19F:推 Joolz:短促音要加t XD 08/23 00:14
20F:推 njph93m4:狂笑````抖抖抖 08/23 00:16
21F:推 dupigdi:哈哈哈 08/23 00:20
22F:推 fuqule:XDDDDDDD太好笑了!! 08/23 00:24
23F:推 whobirdme912:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 00:25
24F:推 SAQRQ777:跑去跟我媽說 她笑真大聲!!! XDDDDDDDDDDDD 08/23 00:26
25F:推 PanChen:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 00:38
26F:推 NeeDNeeD:笑死我了~~XDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 00:56
27F:推 sivle:應該是 賣凍管A... 08/23 00:58
28F:推 skywalkerg:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 01:04
29F:推 sbsb:挖嘎哩共 哩恩湯嘎八郎共 哩恩湯嘎八郎共 公挖嘎哩共 08/23 01:25
30F:推 kn0413:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 01:28
31F:推 hikionly:哇哈哈哈哈哈 笑死我了(捶桌子) 阿嬤真可愛~ 08/23 01:29
32F:推 ilcha99:XD 08/23 01:50
33F:推 izumimasumi:後勁好強XDDDDDDDDDD 08/23 02:00
34F:推 OAOAZ: 後勁好強XDDDDDDDDDD 光看不好笑,要唸出來!笑翻我 08/23 02:06
35F:推 erikolike:狂笑+1,後勁有強!!! 08/23 02:27
36F:推 TkLinAma:太好笑XDDDDDDD 08/23 02:29
37F:推 skilling:XDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 02:37
38F:推 s886401:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 03:16
39F:推 freesamael:原來這就是周的秘密.. 08/23 03:25
40F:推 puddinglover:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 03:41
41F:推 YuChenn:好可怕的電影.. 08/23 03:46
42F:推 judy820107:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 03:51
43F:推 strongshould:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD半夜偷笑好難過... 08/23 05:31
44F:推 oo2830oo:賣屎管的˙秘密 08/23 06:27
45F:→ evilnfs:XDDDDDDDDDD 08/23 07:09
46F:推 yona:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 一大早就在大笑 08/23 08:28
47F:推 franreaac:XD 08/23 08:35
48F:推 wanfen:XDDDDDDDDD 08/23 08:51
49F:推 lbysdc:恩湯共是不要說拉= =... 08/23 10:12
50F:推 kikilove501:我噴淚了 XXXXXXXXXXXXD 08/23 10:52
51F:推 mabinogi:太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 10:53
52F:推 ji394coco:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 11:17
53F:推 puccalin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD OH MY GOD~憋笑中...... 08/23 12:01
54F:推 tina02119:可以說 麥盪共A密mi 08/23 12:19
55F:推 wcds:XD 08/23 12:56
56F:推 monkey1101:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 12:56
57F:推 angel58:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 12:58
58F:推 smile234414:我大笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 13:04
59F:推 zxcv4321:麥賽夠a bi mi 08/23 13:42
60F:推 vinita:XDDDDDDDDDDD 08/23 14:43
61F:推 vooz:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 14:58
62F:推 Trickiness:害我笑的超大聲的, 08/23 15:09
63F:推 jessy751116:好好笑喔~發音真的很像耶! 08/23 15:14
64F:推 iamn95:超好笑的 XD 08/23 15:45
65F:推 vul3j9:狂笑電腦桌前 電腦會覺得 前面的這個人類是白痴吧... 08/23 16:43
66F:推 rainborn8228:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 16:53
67F:推 jUZRiyon:XDDDDD 08/23 16:56
68F:推 doggy0811:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 17:14
69F:→ riku138530:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 17:22
70F:推 ghicghic:賣屎管的逼逼 XDDDDDDDD 08/23 17:22
71F:推 ann0424:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 17:23
72F:推 f1122333:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 18:14
73F:推 licadvance:哈哈哈哈哈哈哈哈哈 08/23 18:17
74F:推 librann:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 18:50
75F:→ Free5:後勁強+1.. 狂笑中 08/23 19:04
76F:推 forcaiser:推~~ID:超級洪 08/23 19:28
77F:推 esteec:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 20:12
78F:推 breeders:後勁好強阿XDXDXD 08/23 20:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97