作者Marcato (窮菜鳥就是窮菜鳥)
看板NTUfin97
標題[心得] 和大家分享一下「當頭棒喝」的感覺！
時間Sat Dec 4 11:39:59 2004
我終於借到了「從徐霞客到梵谷」
裡面有我期待已久的評論文章－－「中文的常態與變態」
http://bbs.irradiance.net/txtVersion/boards/Xwing-and-Tie/M.1040053322.A.html
余光中先生以一位語言學者的身分背景仔細批評當代中文語法的病變
中文原是簡潔優美的 但是受到了普羅大眾崇尚「西化」的影響後
逐漸產生了種種反正道而行的現象
特別是英文語法漸漸取代中文固有的行文習慣
文章越來越不通暢 讀者越來越難理解寫作人的想法
我讀後有一種「驚醒」的感覺：我們中毒太深！
--
只是分享而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.52.79