牯嶺街小劇場 網址http://www.glt.org.tw/schedule_in.php?sn=280 城中之心–跨越藝境講座 在左邊的亞洲影展 韓國紀錄片特輯 + 「另眼觀韓流」系列座談 9月22日–9月25日 週三 – 週六 牯嶺街小劇場 10月2日 週六 三鶯部落 10月3日 週日 樂生療養院 --- 牯嶺街小劇場 城中之心–跨越藝境講座 在左邊的亞洲影展 韓國特輯+「另眼觀韓流」系列座談 重閱(後)冷戰時代的「小心匪諜」迷思 再探疆界都市 堅奉無疆界信念的個人、韓國進步民主運動，遭遇上南北韓分斷體制的觸礁──自1970年 代獨裁政權時期到歐洲留學、至今仍滯德的哲學家宋斗律教授，深深信奉自己的無疆界理 念。因為一次造訪北韓，接著在三十七年間，他背負著間諜罪名，再也無法回到自己故鄉 。2003年，他再次踏上家鄉土地，引起韓國上上下下瘋動騷動辯論數個月…看反共國族主 義、國家安全法的緊箍咒，如何繃緊進步/保守民主化運動的筋脈…本片曾獲韓國獨立電 影暨影帶影展「年度獨立影片」、首爾獨立影展大獎、DMZ國際紀錄片影展觀眾大獎、釜 山影展「AND發行基金」等獎項。 Hyung-sook Hong導 紀錄片 Documentary 2009 彩色 Color DV 104 min 9月24日7:00pm + 9月25日1:00pm–牯嶺街小劇場藝文空間 「另眼觀韓流」系列座談１ （後）冷戰時代下，關於家國與個人的同床異夢 主持人：延光錫（交通大學社會文化研究所博士生） 與談人：曹喜?（韓國聖公會大學社會系教授） + 藍博洲（台灣民眾史作家） 焦點影片：《再探疆界都市》 9月25日3:00 – 4:30pm–牯嶺街小劇場藝文空間 同志出櫃與辣媽Outing 拉子辣媽政治挑戰記 2008年，崔賢淑，集結韓國酷兒同志們的力量，挑戰國會議員政治之路！這部紀錄片拍下 這位集天主教徒、拉子、中年離婚媽媽等衝突身分於一身，對於進步政治的遠見，以及一 同在選戰過程中公開現身的競選總部的酷兒同志們。片中，展現了崔賢淑與這些同志夥伴 們如何透過競選劃破父權公共空間的囿限，挑戰韓國社會；同時，也在韓國酷兒政治化的 過程，看見她們如何怎麼跟與其他社會弱勢群眾站在一起。本片獲邀參加第一屆DMZ韓國 國際紀錄片影展、首爾人權影展與首爾女性影展，並獲得第七屆首爾國際女性影展紀錄片 "Oak Rang Award"。 Hong Ji-you + Han Young-hee導 紀錄片Documentary 2009 彩色 Color DV 116分鐘 9月22日1:00pm + 9月23日7:00pm–牯嶺街小劇場藝文空間 外宿 2007年6月30日，Home Ever大賣場世界盃分店的收銀員與服務員們，與這個全國連鎖企業 的龍頭展開對峙談判。這是在零售批發業歷史上有史以來第一場抗爭，而主角們是一群長 期以來默默堅守在自己崗位的職業婦女。這場佔睡大賣場行動，從原先預計的兩天，變成 21天的外宿——Weabak行動。這些罷工女工們，短暫嚐到了擺脫工作與家務的自由滋味， 也邁入後續、長期的女性角色在勞工抗爭、家務與謀生工作多職之間的掙扎本片曾放映於 首爾國際女性影展、第一屆釜山女性影展、首爾獨立影展，以及日本山形紀錄片雙年展。 Kim Mi-re導 紀錄片Documentary 2009 彩色 Color HDV 73分鐘 9月22日5:00pm + 9月25日7:00pm–牯嶺街小劇場藝文空間 「另眼觀韓流」座談2 進步酷兒政治公共化／非典型勞動媽媽們的集體外宿記 主持人：Lupy（同志家庭權益促進會） 與談人：王蘋（性別人權協會） + 郭明珠（紀錄片導演） 焦點影片：《外宿》+《拉子辣媽政治挑戰記》 9月25日8:20 - 9:40pm–牯嶺街小劇場藝文空間 反都市推土機‧居住權自主‧那些苦中帶甜的日子 那些無法離開的人們 自2007年起全國啟動的大規模都市更新計畫New Town Project在龍山區上道四洞劃下了無 可抹滅的悲劇。遷離對於許多經濟中下階層弱勢者而言，是開啟貧窮惡性迴圈的一道門。 。這部記述龍山慘劇來龍去脈的影片描繪了遷移過程，並以現場直擊這類都市更新計畫究 竟嘉惠了誰？從手無寸鐵、到不分男女老少組成家園守衛隊、搭建貨櫃屋瞭望台，監防建 商派來的流氓來襲。沒想到警察比流氓手腳更快：特攻隊的出擊打破了寧靜小區，也意外 帶走了六條人命…本片於2009首爾人權影展、2010首爾國際紀錄片影展放映。 Jang Ho-kyoung導 紀錄片Documentary 2009　彩色 Color　DV 60分鐘 9月23日5:00+ 9月24日3:00pm–牯嶺街小劇場藝文空間 龍山，337種表現方式：Rhea燭光放送局 五個導演的七部短片合輯，是在過去一年龍山意外現場，Rhea燭光放送局，所進行的試圖 結合文化行動主義與反拆遷抗爭的影像行動。引人入勝的敘事邏輯與故事情節，如果說 2009年《那些無法離開的人們》鋪陳了龍山慘劇的前半故事，這部合輯——除了刻劃一 年多以來的創意抗爭方法以外，也更著重於後來的事情演化、及至舉行葬禮之後，如何收 容過去一年來抗爭夥伴們的掙扎與辛酸，怒吼、歡笑與淚水。 9月23日1:00pm + 9月24日5:00 pm–牯嶺街小劇場藝文空間 10月2日6:30 pm–三鶯部落 「另眼觀韓流」座談3 反迫遷家園守護隊系列 主持人：江一豪（三鶯部落自救會顧問） 與談人：藤蔓(韓國社運工作者) & 三鶯部落自救會成員 焦點影片：《那些無法離開的人們》+《龍山，337種表現方式》 10月2日7:50 - 9:20pm–三鶯部落 反美帝、WTO、跨世代守護大地媽媽 和平里的回憶 這是一份關於反美帝、反迫遷、和平運動、另類生活的鬥爭「後記」──2006年5月，因 美軍基地擴張需求，韓國國防部針對住在大楸里的老農民們進行強制拆遷。當時大量的學 生、運動者紛紛跑到大楸里支援，以各種另類生活實踐，和反對迫遷的爺爺奶奶們一同抗 爭，搭起了一座「和平村」。新的大楸里社區就此誕生！然而，就在村裡一些居民決定遷 走之後、這些另類生活實踐將何去何從…本片曾於釜山影展、2010第14屆首爾人權電影節 放映。 鄭日健（Il-gun Jung）導　紀錄片Documentary　2009　彩色 Color DVCAM 85min 9月22日7:00 + 9月23日3:00–牯嶺街小劇場藝文空間 10月3日1:00–樂生療養院 土地之女 三位主人翁是在2005年反WTO、2007年反韓美FTA農民運動裡不遺餘力的女性（以及更多更 多農村女性們）──三人背景不同，從小在都市長大，自大學時代即是同窗，畢業之後， 都毅然決然把家搬到鄉下，開始擁抱她們的農民生活。導演細究了這些每日農事生活以外 ，這三人與農村裡的兒童、婦女、地方居民們的組織互動過程，也記錄了這些同時作為農 民妻子、母親和女兒多重身分的運動者，在踏上農民運動的過程中，面對土地、農民、家 、抗爭多線糾葛…本片引領您閱讀或許未曾見過的、真實的韓國農民運動！本片曾獲首爾 獨立影展大獎、釜山影展最佳亞洲／韓國紀錄片PIFF Mecenat獎，並於第六屆杜拜影展放 映。 Kwon Woo-jeong導　紀錄片 Documentary 2009 彩色 Color　HD　95min 9月24日1:00 pm+ 9月25日5:00–牯嶺街小劇場藝文空間 「另眼觀韓流」座談4 反美帝、WTO、跨世代守護大地媽媽 主持人： 許博任（台灣農村陣線+相思寮自救會+青年樂生聯盟）　 與談人： 陳再添 （樂生院院民）+蔡培慧（台灣農村陣線） + 藤蔓（韓國社運工作者） 焦點影片：《和平里的回憶》+《土地之女》 10月3日2:30 - 4:00pm–樂生療養院 牯嶺街小劇場 城中之心–跨越藝境講座 在左邊的亞洲影展 韓國特輯+「另眼觀韓流」系列座談 「在左邊的亞洲影展」在睽違四年之後，再度於牯嶺街小劇場展現新貌。 　於2006年舉辦了第一屆的活動。第一屆影展由菲律賓選片人默文．埃斯皮納（Mervin Espina）邀集來自馬來西亞、新加坡、印尼、泰國、柬埔寨、越南、緬甸、寮國、菲律賓 等東南亞10多個地區的19部影片，涵括了實驗／紀錄／劇情等電影作品，非常盛大地引介 當時亞洲在全球化風潮的席捲下，電影／錄影工作者所進行的種種回應。策展的每一個工 作環節，在在讓參與者深刻體會到這樣的影展除了展現當今亞洲電影／錄影藝術最新風貌 外，也必須在對於進步思潮一定的理解下，才能將在影片所呈現亞洲各個社會現實樣貌或 近現代發展歷史，以及其中代表創作者的文化／跨文化脈絡，適切地介紹給台灣觀眾。這 樣的經驗，也將體現於第二屆的韓國專輯之中。 與東南亞各地一樣的，韓國（南韓）也是台灣的近鄰，但是從冷戰時期的「兄弟之邦」， 演變成資本主義市場中各有消長的競爭者——比諸亞洲其他國家或地區，兩地的社會、經 濟發展有著相當類似的經驗，特別在七○年代以後，以犧牲廣大廉價勞動力和扼制農業為 代價的經濟奇蹟，受到全球的矚目，而在九○年代以降，兩地的經濟起伏，在東亞政治／ 經濟大環境中形成非常微妙的互動。不過，這麼漫長的時間裡，從文化的角度來看，彼此 的認識實在有限。 　所幸，有助於認識的縫隙漸漸多了，一再地被打開了──四年後的再進擊，在左邊的亞 洲影展邀請展出的南韓影片，拼湊出近年韓國社會運動的一部分群像。如此嘗試讓大家更 貼近一點觀看南韓社會運動，反思台灣，希望透過影像讓觀眾連結起不同地的人群、共同 掙扎與抵抗的社會議題。藉由寫實刻劃出議題的演進，點出新自由主義金權與政權聯手壓 迫下，人們的生活與鬥爭之間的關係，以及「為何要行動」、「為何選擇這麼行動、而不 那麼行動」的思維，讓觀眾能從觀影的過程中，找出異地人們對抗、扭轉社會不公結構與 政府資本家壓迫的共鳴。換句話說，我們對於這個觀影經驗的期待，希冀促成不同地點的 人們透過影像搬運希望、激盪想像進行交換傳遞。 　我們身處的這個時代裡，社會問題的碎形與交織已是看待議題的意識前提──每部影片 ，都以臨場般的真實帶您進入東亞異地的共連與相異；這裡頭的每部影片都難以被單純的 勞動、性別、反迫遷、環境這些標籤清楚切割；而，您或許會在這些影片中的群像及行動 ，還有現實的景物變異之中，驚奇地發現這些我們日蘸夜聞的社會場景，是如何在另一地 開花變異！ 策展人 陳虹穎，作為一個平凡觀影者，專長是看片看到睡著，因此選片口味保證大眾通 俗又不失新意。過去兩年在浩然基金會國際NGO工作夥伴交換計畫支持下，作為「亞洲交 流（Asian Regional Exchange for New Alternatives）」計畫專員在韓國工作之餘，也 陸續參與反性別與種族歧視、和平反戰、移民工、媒體與另立全球化在地議題。相關報導 文章可見於苦勞網、《破》週報等獨立媒體。 演出地點： 牯嶺街小劇場（GLT）：台北市牯嶺街5巷2號．捷運中正紀念堂站2號出口，沿南海路往重 慶南路方向–http://www.glt.org.tw/ 三鶯部落：北縣三峽鎮三鶯路31巷–http://support-sanying.blogspot.com/ 樂生療養院：台北縣新莊市中正路794號 樂生院大屯舍樹下（雨天蓬萊舍） 全部活動自由入場．詳情請洽（02）2391-9393或http://www.glt.org.tw/ 主辦：身體氣象館 協辦：青年樂生聯盟 + 三鶯部落自救會 贊助：台北市政府文化局 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.42 ※ 編輯: th11yh23 來自: 140.112.211.42 (09/25 04:12)