作者Netsi (*Pamperyourself**)
看板NTU_Dai
標題[轉錄]Re: [請益] 視力多少的說法
時間Wed Jul 21 09:51:37 2004
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: smileboys (bau) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 視力多少的說法
時間: Wed Jul 21 01:38:27 2004
※ 引述《stantheman (甜心寶貝)》之銘言：
: ※ 引述《littlekix (Austin Power !)》之銘言：
: : 請問
: : 如[我的視力1.0] 這樣的句子要怎麼表達呢?
: : 謝謝!
: I can see very very very small thing!
這..同學,你不要誤導別人啦 = =
通常要說我的右眼視力1.0
英文可以說 My eyesight is twenty-twenty for the right eye.
在美國,以直徑1/3英吋的文字以及有缺口的圓圈代表指標20
在距離20英尺的地方看的見時,視力為20/20(twenty-twenty)
相當於台灣所說的視力1.0
同理可證,我左眼視力0.5可以說 My eyesight is twenty-forty for the left eye.
視力2.0 = 20/10 (twenty-ten)
視力0.1 = 20/100 (twenty-one hundred)
如果想了解更多,去借"這個字英文你會說嗎?"這本書 P139寫的很詳細
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.183.157
1F：推 ymmed:是哪一個出版社出版的?? 218.168.49.138 07/21
2F：推 smileboys:"如何出版社" 藍色書皮 陳本立審訂 218.172.183.157 07/21
--
用心把每一天過到最好 就是一種幸福
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.140.136