作者skybig5566 (天大台科愛五六)
看板NTU_BOTDorm2
標題[建議] 地下室電梯按鈕旁邊貼的告示
時間Sun Dec 19 19:05:10 2010
電梯按鈕上面有住宿規定四條
中英文版貼在左右邊
規則四的
in order to prevent other's tranquility跟原本的意思相反吧
今天洗衣服的時候不小心注意到的
其實感覺像是用google翻譯翻出來的
修改一下吧 不然別人以為台灣人英文很破
科科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.124