感謝奕辰翻譯~ :) WARCRYE of ELFEGEN Composer Geoffrey Lawrence Prestige Series - Grade 5.0 The piece depicts scenes from the mythological kingdom of Elfegen, the North European home of a ferocious race of warriors. From the tranquillity of the opening, where first can be heard the eerie ‘warcrye’, things move quickly on; figures are scurrying up and down the hills moving into battle positions. The intensity increases constantly and soon a fierce battle rages. In time, the fighting subsides and a period of reflective calm replaces the chaos that has gone before. During the lull in battle a lone voice is heard, as if trying to appeal for peace, for people to resolve their differences and see sense. The voice is, however, ignored and the conflict sparks off once more. The ruthless Elfegen warriors are not content until the victory is complete, a very loud, and triumphant climax is heard as another battle reaches its inevitable conclusion. 這首曲子在描述傳說中的國度Elfegen，是北歐的一個以勇猛戰士出名的種族。開頭先是 平靜，但詭異的‘warcrye’可以清楚的被聽見。接著事情以快速的步調發展，大夥兒匆 促的在山丘上來回移動準備進入戰鬥狀態。緊張度不停的增加，接著便爆發了一場激烈的 戰爭。不久後，由短暫的平靜時刻取代了戰爭的混亂。在戰爭的間歇中，可以聽到一個單 獨的聲音，似乎在勸說大家要消除不同之處、要有理性。但那個聲音最終還是被忽略了， 而衝突又再次的發生。無情的Elfegen 戰士在勝利來臨前不會感到滿足，最後這場不可避 免的戰鬥中止在一個大聲且耀武揚威的高潮。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.172.52