作者chaconne (也許是晴天)
看板NTUWindBand
標題Re: 台大管樂團簡介
時間Wed Dec 26 00:04:17 2001
※ 引述《clenny (Don't be that way)》之銘言：
: 大頭超強!!
: 不愧是GRE天王阿阿阿阿~~~~
跟GRE並沒有關係好咩
再說以現在的標準我的GRE根本不算什麼...
: 中文版在裡面4.2.2 (應該是這個版本)
我的感覺是
重點在英文簡介的目的是什麼 要放在哪裡給誰看
然後考慮是不是要重寫一份適切的簡介
交由專業人士either外文系同學系友譯成英文
這是比這篇翻得好不好重要的喔!
譬如如果是重要的英文簡介
應該沒有人會對我們的團室從哪搬到哪之類的東西有興趣
你們覺得勒...
--
個人意見啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.82.71