作者VRC174 (許我向妳看)
看板NTUTradOpera
標題Re: [閒聊] 威萱同志及蔡博士
時間Wed Jun 20 15:13:07 2007
就敝人的認識，
國際歌應該是巴黎公社時期（1870-71）所出現的曲調，
所以主旋律才會唱出Internationale（這是法文的International），
之後成為世界左派共通的歌曲。
蘇聯建國至1943年二戰期間，
國際歌也是蘇聯的國歌，
1943年轉才轉為蘇聯頌（個人比較偏好這條，十分有氣勢，可惜無中文版）
至於在中國部分的國際歌為何有所差異，
可能還有待博士解疑。
這個網站可能也有點幫忙，
http://www.marxists.org/history/ussr/sounds/lyrics/international.htm
http://www.hymn.ru/internationale/index-en.html
--
許我向妳看 莊宏 曲 嚴寬 詞 周璇 演唱
許我向妳看 向妳看 多看一眼。我苦守著一個共同的信念，今天才回到我面前。
許我向妳看 向妳看 多看一眼。我度過了多少寂寞的春天，今天才回到我面前。
許我伴在妳的身邊。 妳的面貌還像當年，我的苦痛已積滿心田。
妳不讓我吐露一言，只能對妳多看一眼。
許我向妳看 向妳看 多看一眼。我苦守著一個共同的信念，今天才回到我面前。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.108.244
1F：推 comrademark:我也比較偏好蘇聯頌,曲調更激昂,更顯理念之崇高 06/20 15:20
2F：→ comrademark:蘇聯頌應該就是電影空軍一號中,恐部分子播的那首吧 06/20 15:25
3F：→ comrademark:那是全片中我唯一落淚的地方....<---匪類 06/20 15:26
4F：推 VRC174:那首好像是國際歌耶？ 06/20 15:44
蘇聯頌的網址為
http://www.hymn.ru/index-en.html
現在還是俄國的國歌喔！只是歌詞好像有改。
可以在貴社找到同好，那下次出遊就可以播放，平常我都有燒成CD嘍！
※ 編輯: VRC174 來自: 61.62.108.244 (06/20 15:48)
5F：推 comrademark:是喔,我覺得是蘇聯頌的說,從頭頭一開始唱的那幾句聽來 06/20 16:01
6F：→ comrademark:改天再把空軍一號看一次好了..... 06/20 16:04
7F：推 VRC174:也可能是我搞錯，畢竟空軍一號的原聲帶沒有這條 06/20 16:22
8F：推 comrademark:製作人真不專業,居然沒把這首放進去XD 06/20 16:53
9F：推 VRC174:那塊不建議買嘍！因為各首都差不多，就是激昂而已 06/20 21:41
10F：推 bugu0518:獵殺紅色十月裡的好像是才蘇聯頌,我記不大清楚了 06/20 22:46
11F：推 VRC174:K19在下水那幕是演奏蘇聯頌，紅色十月的原聲帶則無收錄 06/20 22:51
12F：推 comrademark:確認過,是國際歌耶 06/24 01:40