吳興國包二奶 夏禕做鬼也風流 聯合報/記者李玉玲／台北報導 「吳興國包二奶？夏禕做鬼也風流？」當代傳奇八月十五日至十八日，將在 台北國家劇院推出年度新戲「金烏藏嬌」，重新詮釋傳統京戲「烏龍院」。 吳興國將在劇中飾演號稱「及時雨」的梁山泊好漢宋江，以及被閻惜姣陰魂 活捉的張文遠兩角；在電視教上海話、上海歌的夏禕也將回歸本行，全場踩 蹻演出淫蕩的閻惜姣。當代傳奇人員開玩笑，這是古代版包二奶的故事。 京劇「烏龍院」來自「水滸傳」中「宋江刺惜──閻惜姣活捉三郎」的故事 ，敘述梁山泊一百零八條好漢之一的宋江，在未上梁山前，建了一座金碧輝 煌的烏龍院「包養」風情萬種的閻惜姣，後來閻惜姣紅杏出牆，宋江一氣之 下殺死閻惜姣，閻惜姣死後陰魂不散，返回陽間活捉與她通姦的張文遠共赴 黃泉。 當代傳奇藝術總監吳興國指出，當代成立十七年來，演的大都是莎翁或希臘 悲劇改編的作品，今年，當代決定從西方拉回到中國，希望以新的美學形式 重新詮釋老戲。因此，「金烏藏嬌」除了保留「烏龍院」的原始故事情節， 序曲部分以皮影戲交代閻惜姣與宋江相遇的過程，劇中也加入閻惜姣死後向 判官「訴願」一折。為營造「包養閻惜姣」的烏龍院場景，當代邀請空間設 計登琨豔負責舞台設計，將在舞台造一座「台中台」的烏龍院。 劇中被宋江包養，後來包養張文遠的蕩婦閻惜姣，將由夏禕演出。嫁做台灣 媳婦的上海姑娘夏禕，在電視教上海話、上海歌打響知名度，不過，她昨天 澄清，影視是無心插柳，京劇才是她的本行。 夏禕隨先生定居台灣後，一直在國立台灣戲專附設劇團擔任教練，並多次與 劇團登台演出。夏禕指出，雖然她以前學過「烏龍院」，卻未在台上演出， 尤其大陸因為文革破四舊，已經不學踩蹻，這次為了演出閻惜姣，她得忍痛 重新學，在「活捉」一折，她將展現踩蹻走鬼步的高難度動作。 2002/06/07 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.64 ※ 編輯: LittleKang 來自: 140.112.221.64 (06/08 00:07)