有鑑於老師上課常常使用探戈術語， 而同學因不諳西語，未能牢記動作與舞步，實在不便， 轉錄以下參考資料。 其中亮白色標示者，是老師本學期授課時曾經用過的術語； 而亮藍色標示者，是老師示範過，但不記得有沒有說明的技巧名稱。 ※ 引述《NakedApe (穩厚舒柔)》之銘言： : http://www.tejastango.com/beginning_tango.html#terms : Useful Tango Terms : The following terms are often used to describe some of the basic elements of : tango. : adornos embellishments : amague a fake : arrastre a drag : barrida a sweep : boleo no translation : (a particular embellishment that can be done high or low) : caminar to walk—the basic walking pattern of tango : cruzada the cross : corrida a rhymthic run (double-time walking) : enrosque a twisting movement during a turn : freno a brake (blocking a foot) : gancho a hook (a type of embellishment) : giro a turn : lapiz literally means a pencil (to draw a circle on the floor) : mordida literally means a "bite" (used when the feet form a sandwich) : ocho an "eight" (part of a turn) : parada a stop : salida literally means "exit," : but in tango it's a basic entrance to the dance : sacada a displacement : further, see http://www.tejastango.com/terminology.html -- 仰頭，發現世界， 在水平視野外。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.161.179 ※ 編輯: NakedApe 來自: 114.42.161.179 (05/04 00:21)