聖經故事編成歌仔戲 馬偕博士變作布袋戲 【記者紀慧玲／報導】 耶誕節將近，不消說耶誕歌曲早已搖滾化、重金屬化，耶誕節也可很「歌仔」、很「布袋 戲」。台北縣宗教藝術節今年以西洋耶誕節以核心，邀請歌仔戲班搬演聖經故事、布袋戲搬 演馬偕博士故事，還邀請搖滾福音唱詩班大唱熱門聖歌。無獨有偶，隨著台灣歌仔戲班聖經 故事《路得記》巡演腳步，板橋、雲林土庫、台南柳營、雲林莿桐各地教會，也將在這一兩 周大唱聖經故事七字調，最本土與最西洋的遇合，展現了台灣文化無比創意與強大包容吸收 力。 台北縣宗教藝術節行之多年，今年選擇新莊市「廟街」一帶為活動核心。打出「聖誕狂想 曲，老街下雪了」標題，位於大漢溪岸旁，曲曲繞繞的新莊廟街，短短數百公尺內，聚集了 地藏庵、慈祐宮、武聖廟、廣福宮等傳統古蹟廟宇，街尾則矗立新莊長老教會、天主堂等教 堂。信仰與美食集中氛圍，讓這一帶充滿尋寶祕趣，也見證新莊作為台北盆地開發最早聚落 ，三百多年前，福佬神明與西洋基督雙雙駐留此地的歷史事實。 「2004台北縣宗教藝術節：神愛世人．相約永恆」系列活動今晚展開，連續三年改編聖經 故事演出的台灣歌仔戲班推出《路得記》。路得是聖經裡一位賢德媳婦的名字，守護著婆婆 ，婆婆也體恤她的情感歸宿，為她再覓得良緣。編劇劉南芳說，歌仔戲也不乏婆媳角色，但 多數是負面描述，《路得記》闡揚了愛的能力。此外，她也加強歌仔戲擅長的情愛戲，為路 得與波阿斯鋪造了一段浪漫情緣，兩人互吐情衷的〈星夜燦爛〉這場戲，飾演者許素雲（新 櫻鳳歌劇團當家小生）、謝麗真（光賽樂歌劇團旦角）互飆【都馬調】，濃情蜜意，悅耳動 人。資深電視名伶翠娥也將演出波阿斯母親一角。 《路得記》今晚7:00於新莊運動公園陽光草坪為「宗教藝術節」揭幕，緊接著，18、19日 新桃源掌中劇團於廟街長老教會前演出《馬偕博士的傳奇故事》，同時配合的糕餅展售、老 街巡禮、聖誕狂想夜等活動可洽新莊文化藝術中心（02-22760182）或至www.cabtc.gov.tw文 化局網站查詢。 「板橋溪崑行道會」也將於18、19日兩天於溪崑二街溪洲公園舉辦「歡喜做大戲．聖誕謝 平安──慶祝聖誕歌仔戲嘉年華會」，邀請台灣歌仔戲班分別演出《路得記》、《亂世長江 情》兩齣戲，並有藝人洪榮宏、樹林喜樂合唱團等演出。 《路得記》將繼續南下，23日於雲林土庫鎮公所、24日於台南柳營鄉立圖書館前、25日於 雲林莿桐派出所前、明年元旦於嘉義市體育場演出。 【2004/12/17 民生報】 ＠ http://udn.com 如果不行...二十四小時內它就不見了:) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.166