今天是TM最新雙人團體NH2-Nina Huang & Nancy Huang主持的SGD！ 來參加SGD的人有： Amy、Jocelyn、Jush、Angela、Julia、Maria Chen、Maria Wen、 Joseph、Celia、Cory、James 雖然最後人不多，但是今天的SGD很有趣， 因為這次的主題是Love和 two-timers 真是個令人臉紅心跳(?)的主題 ================================================================= 一開始的warm up是狀況討論，我們那組有James，就有很多很不同的看法(〞︶〝*) 尤其是問fall in love with the most charming girl/boy in your class. 喔呵呵呵呵(￣y▽￣)╭ 這邊學到的幾個字: 1. clingy (a) 很黏的 用在男女關係上就是指一直要和對方在一起的那種行為 2. take revenge on 報復 用法: to take (one's) revenge on sb for sth one's是指報復者 3. break up with sb 分手 補充： break out是爆發，特別是災難、疾病等，新聞常用。 ================================================================= 接著是歌詞填空，這次帶的是 史上最毒分手歌 Pray for you https://www.youtube.com/watch?v=2Pn8DpnN44M [歌詞] http://wiboyn.pixnet.net/blog/post/32205031 這邊順便打上歌詞填空的筆記： 1. fall apart 崩解、破裂 用在第二句 Things were going great til they fell apart again 是說前面指的"Things"破裂了，意指女方劈腿讓一切事情都變得崩裂 2. preacher (n) (基督教的)牧師、傳教士 如果是非基督教的，要用priest這個字喔！ 3. condemn (v) 譴責 (+sb/sth for/as sth) 中文字幕寫怨天尤人，不過這個字的原意是譴責，而且通常是用在道義上的原因。 4. brake (n)(v) 煞車 中文字幕說是輪胎爆胎，但應該是煞車壞掉才對 5. window sill (n) 窗台 就是http://www.971talk.com/Pics/windowsill2s.jpg這種的 國外常有向外開放式的這種窗台，或是只是單純窗戶沒關，所以會有花盆掉下去的 情況發生...XD 6. stall (n)(v) 熄火 這邊指的是engine stall，引擎熄火了~ // 在資訊領域常用在CPU 必須要stall 等branch指令執行完 // 看不懂的請忽略這句XD 有興趣者可以來修計算機結構..XD 7. pass out 昏迷、失去知覺 I pray you pass out drunk with your best friend And wake up with his and her tattoos 我覺得這兩句歌詞的意境很難懂囧 目前推測是她最好的朋友暗戀他很久了(?) 在唱過一輪後，我們就進入了新的討論主題 // 我發現Joseph唱歌很好聽~ 是對Two-timer(劈腿者)看法的討論！ 不過愛情嘛 就是這麼撲朔迷離難解 理性想都會譴責 但是有時情況卻複雜到無法面對 ================================================================= 然後就是很奇妙的session了 Nancy在我們背上貼上了奇妙的紙條 我們必須靠彼此解釋給對方聽，而且不可以逐字翻譯，猜出原句 其實還滿有趣的 但是 來共鳴吧！Kero...kero...kero..... 還有 誰是住在深海裡的大鳳梨裡~~ 海~~綿~~寶~~寶~~~ 以及 不要問！很恐怖！ 是哪招...XD 這個session我們的雙胞胎姐妹Julia & Angela果然非常有默契，迅速解釋完畢XD ================================================================= 最後上演求婚劇>///////< 今天James有來，如果Cathy也有來就>////< 我們那組的題目最後變成了很迷樣的東西......XD 而且是我提議的 (?) 結果同組的Maria Chen & Celia就很歡樂地和我一起演這個劇情了 從此以後哈利跟史內卜就 happy ever after了(?) James演的動物真的很好笑XD 我還有拍起來喔 喔呵呵呵呵(￣y▽￣)╭ ================================================================= 今天很開心看到Nancy & Nina又一起主持了! 當年剛加TM的時候，也是常常看到她們搭擋主持呢′▽`)/\('▽` ) 今天很謝謝Nancy & Nina，特別是Nina下週還要期中考！ 大家一起來推 謝謝 Nancy & Nina 的主持\(￣︶￣)/!!!!!! 吧！！ 以上是今天SGD記錄+心得文 下週也請繼續支持 TM最閃亮的二人組─Cathy & James的主持喔′▽`)！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.0.42