※ 引述《ucjang (雲謙)》之銘言： : 這次ㄉ小隊會 : 預定3/25 上午10:00 在活大門口 : 要去看電影(怒海潛將或生命ㄉ泉源) 好像是《生命的圓圈 The Circle》今年台北電影節的開幕片 不錯唷 來點簡介 伊朗國際大導演賈法潘納希 1960年出生的賈法潘那希畢業於德黑蘭的電影與電視學院，曾擔任伊朗電影大師阿 巴斯基亞羅斯塔米的助導，一起共事過名作【橄欖樹下的情人】，受到了大師極簡 但充滿獨特巧思與意境的拍攝手法薰陶，也自成一派，甚至更具大膽的創意。而潘 納希對於女性以及社會議題的關切，也讓他走出與其他伊朗導演天真通俗路線迥異 的風格，在對於當代伊朗現況的觀察與細描中，展現出他強烈的批判性與敏銳度， 甚至形成了一股力量，足以潛移默化保守傳統的伊朗社會。 導演作品年表 1995年【白氣球】（阿巴斯編劇）坎城影展金攝影機獎、東京影展金賞 1997年【誰能帶我回家】盧卡諾影展金豹獎、紐約影評人協會最佳外語片 2000年【生命的圓圈】威尼斯金獅獎、費比西影評人大獎 【生命的圓圈】大致上的構想在97年就已完成，當時賈法潘納希在報紙上看到一則 婦女帶著兩個女兒自殺的消息（自殺的主題在影片中也隱約出現），他感到那隻在 背後導致悲劇事件的手，正是社會對女性的歧視與壓迫，讓她們宛如活在牢籠苦獄 之中，並且這絕非個案，而是普遍存在於所有女性的生命裡，就像是一個宿命的循 環，幾乎每個女人都無法逃避。 由於當時伊朗在選舉後政權轉移，許多電影人對新文化部在思想上的自由化抱持著 希望，潘納希也就積極地構思完整的劇本，但在98年完成劇本後，政府機關卻仍對 故事中強烈挑戰傳統觀念的批判感到不安，於是在導演申請准拍執照時，予以模稜 兩可的答案，只說是希望他拍類似【白氣球】的題材。 在潘納希積極而且熱切的奔走，並拜託媒體大力支持下，當局終於勉為其難地答應 了拍攝計劃。然而在選角的過程中，潘納希仍遭遇到很多的麻煩，特別是他習慣採 用非職業演員，但一般良家婦女怎麼可能願意拋頭露臉地飾演出獄的女囚，以及棄 女的單親媽媽，於是他只好回到伊朗的北部去尋訪角色的代言人。 另外，由於這個故事發生在一天之中，因此需要許多夜景，而晚上在德黑蘭市區裡 拍片，則又引起了相關的司法警察單位干涉。但問題也並未隨著影片拍攝工作完成 而減少，伊朗境內最重要的法吉Fajr影展，雖然無法否認這部爭議之作的傑出，卻 拒絕了影片的參展，這也意味著這部作品短期之內將不能在伊朗本地上演。這對獲 得國際影展大獎的潘納希來說，無疑是非常遺憾的。 導演訪談錄 「在拍攝【白氣球】和【誰能帶我回家】時，我不禁有個疑問，這兩個小女孩那麼 努力地想表現出自己的個性，當她們長大之後，是否還能保有這份本質呢？事實上 我們知道，這個社會將她們擺進了一個生命的園圈中，當她們想超越這個循環，就 必須付出代價。雖然這部片表現出這個社會的憤怒，但我本身並沒有發怒．．．在 這部片中，如你所見，每個登場的角色都顯現出一種更高一層的體驗，與更深一層 的觀點，就像是非常理想主義的娜葛絲，她看著那幅梵谷的畫，她就只是純粹地相 信有這麼一個美麗的地方，但她身旁較世故的人就清楚，再美麗的地方也有它的問 題在。藝術能給予希望，而伊朗電影就如同任何一種藝術，可以帶給國家榮耀與希 望。」 ---- 怒海潛將應該也不賴 勞勃迪尼洛加小古巴古丁 kingnet有介紹 http://movie.kingnet.com.tw/channelk/MenofHonor/index.htm -- 鬥陣看電影