作者BHead (頭離)
看板NTUST_Talk
標題[失物]星期一早上EE-311的保溫杯
時間Wed Oct 21 14:25:41 2009
如標題&版標，我朋友在美好的星期一早上遺失了保溫杯一只，
地點就在EE-311教室，昨天他重回案發現場，已經杯去教室空。
保溫杯特徵是深藍色，看起來有點兒新，是ZOJIRUSHI象印牌的。
希望有印象(不是象印喔)的同學能幫個忙，
失主說會請你喝 3杯阿水 或 半桶MOGOO玉米花(原味/起司)
感激不盡~
==底下是給外籍生看的英文版==
As標題&版標，my朋友在美好的Monday早上lost a 保溫bottle，
location就在EE-311教室，yesterday他returned to案發現場，已經杯gone教室empty。
保溫杯feature是深藍color，look起來有點兒new，是ZOJIRUSHI象印brand的。
希望have印象(不是象印喔)的classmates能help個忙，
失主says會請你drink 3杯阿水 or half a 桶MOGOO玉米花(原味/jizz)
感激no盡~
--
看得懂有鬼= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.228.86
1F：推 obs60:最後一行倒是真的 10/21 14:36
2F：推 FoxQ:原味/jizz 10/21 15:40
3F：推 IanHsia:英文版哪招 XD 10/21 17:22
4F：推 IMCN:杯gone教室emptyXDD 10/21 18:31
5F：推 a7610312006:XD 10/21 19:51
6F：→ ntust661:召喚終極路人翻譯完整版英文! 10/21 20:49
7F：推 GHOSTFONG:這three 小 ......? 10/22 01:34
8F：推 qwerzxcvqwer:→ ntust661:召喚終極路人翻譯完整版英文! 10/22 11:22
9F：推 kkbox0207:原PO帥哥! 10/22 18:19
10F：推 vickyboy:大頭，不意外 10/22 19:37