作者DJYeh (Yel D'ohan)
看板NTUSFA
標題[閒聊] 關於Babylon 5
時間Sat Oct 10 22:59:46 2009
注意：
絕對
不要上網看別人寫的介紹/分析/入門/評論，或trailer/teaser/tribute...
這是一部充滿鋪梗和爆梗的影集，因此這些文章或短片都無法避免提到劇情重點，
一但被你雷到會失去
很大的樂趣。
取得：
DVD應該沒在台灣賣，只能從國外訂。話說以前有個學長有買過。
我當初看都是用P2P從網路上抓的。
另外好像在iTunes上也可以買到。
字幕：
網路上沒有可看的中文字幕（有軟體翻的，但爛到不如不看），只有英文的。
加上我之前翻的兩集，我們一共只有五集中文字幕。
等有空我是可以多翻一些，但短期內我不會有時間。
所以這五集都看完後還想看的人，必須你英文夠好自己去弄英文的來看，
不然就只能等囉！
怎麼看這部影集：
目前所有影片都已經播完，不會看到一半發現剩下的還沒出。
千萬不要跳者看，會雷很大。
應依此順序：
1.電影 The Gathering
2.照順序一到五季影集
3.電影 In the Beginning
4.
Thirdspace*
5.
The River of Souls
6.
A Call to Arms -> 可接Crusade系列影集13集
7.
Legend of the Rangers
8.短篇 The Lost Tales
9.
相關原製作人確認是正史的小說
10.
未經電視台改動過的原劇本
暗字的不重要可以跳過
黃字是很熱血可以讀英文的再去看XD
*Thirdspace發生在第四季可以不用看完全部影集就先看。
怎麼知道那些致敬的地方：
"The Lurker's Guide to Babylon 5"網站（英文）有各集分析，
還包括製作人他本人對影迷分析的回應，每一集看完都可以去看看。
雷射武器怎麼會……？
那是電漿炮。
--
◢◣ ◢◣ ◣ ◢
◥ ◣◢ ◤ ◥◣ ◤
= ◥ =
= ◥ ▌ ▄ ◢▄◣ ◢▄◣ ◣ =
▄ ◢◤ ▄ ▄ ◥◣
▄ ▄ ◤ ◥▄◤ ◤ ◥ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.45.182
1F：推 jonathan836:太遲了= =被雷死了= = 10/10 23:13
2F：→ DJYeh:= = 10/10 23:43
3F：→ DJYeh:Scifi Drama那篇？如果是爆那些還是值得看啦…… 10/10 23:43
※ 編輯: DJYeh 來自: 118.168.45.182 (10/11 00:38)
4F：推 Akulamaru:不說我還沒注意到那雷射炮(誤)竟然會被攔截XD 10/11 02:07
5F：→ Akulamaru:不然來弄個字幕組好了XD，星艦學院心感團之類的名字XD 10/11 02:15
6F：→ Akulamaru:(以上不負責任發言) 10/11 02:15
7F：→ DJYeh:重啟字幕組嗎？ 10/11 14:32
8F：→ DJYeh:我剛把上次兩集的字幕更新了，跟這次的翻譯相同。 10/11 15:52
9F：→ DJYeh:要的人請從Upload區下載，不要用Organized裡面的。 10/11 15:53
10F：→ DJYeh:這樣Narn Centauri War的前因後果就更清楚了。 10/11 15:53