聯合新聞網 更新日期:2008/10/06 07:20 編譯王麗娟／報導 半個世紀前，偉大的英國數學家杜林提出電腦會否思考的大哉問，半個世紀後，六部電腦 將與人類的「考官」進行對話，展開新一場的人機鬥智。有些電腦專家認為，這次若有電 腦能過關，將是1997年電腦擊敗世界棋王後另一次人工智慧大突破。 英國觀察家報報導，本月12日，將有六個電腦程式，在英國瑞汀大學接受「杜林測試」。 過程中，電腦將試圖騙過考官，證明他們也可以像人類一樣思考對話。對話將以文本（ text），亦即以鍵盤敲出問題，從螢幕上看到電腦回答的方式進行，話題則天馬行空。如 果電腦的反應與人類無異，即算通過測試，證明它確實有「思想」。目前仍無電腦通過杜 林設計的測試。 任何過關的電腦，將成為第一部公認具有思考能力的機器，也將是1997年IBM超級電腦「 深藍」戰勝人類西洋棋世界冠軍卡斯帕羅夫後，人工智慧的最重大突破。若是電腦能思考 ，人類也必須重新思考電腦是否有「意識」，而人類是否「有權」對它任意關機。 瑞汀大學的人工頭腦學家瓦威克教授認為電腦是有意識的，但它是以機器的方式思考，一 如蝙蝠、老鼠也有意識，但它以蝙蝠、老鼠的方式思考，與人類並不相同。 接受大考驗的六個程式都有名字，包括「艾麗絲」、「傑洛米兄弟」等等。勝出的電腦， 可獲得由「勒納人工智慧獎」（Loebner Prize in Artificial Intelligence）提供的一 面18Ｋ金金牌與十萬美元獎金。 考官均為志願者，每人坐在一部電腦前。螢幕分成兩半，一半由看不見的人操作，一半由 程式操作。考官可任選話題，與兩個螢幕展開分開但同時的對談。五分鐘之後，考官將研 判和他們對話者哪一個是人，哪個是電腦，判斷錯誤或不確定，即算電腦過關。 根據杜林測試標準，瓦威克說，任何電腦只要有三成以上的騙人能耐，就過得了關。屆時 人們將發現電腦也會說出情緒性字眼，甚至懂得調情。 即使有電腦通過考驗，還是會有人認為機器雖成功闖關，但並不知道自己在做什麼。倫敦 大學伯克貝克學院的葛雷林教授即認為杜林測試非常粗糙，人們以為進行的是人機鬥智， 實則是人與程式設計師鬥法。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081006/2/174yl.html http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=152499 以上是相同的新聞稿 -- do you see what i see? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.42