看板NTUSFA
標 題Re: [轉錄]Re: [分享]企業號中文版_壹x拾二_親愛ꨠ…
發信站Deep Space Nine (Sun Jan 18 21:04:58 2004)
轉信站ptt!news.ntu!ds9
※ 引述《Paladin (愚公為何要移山?)》之銘言：
: ※ 引述《McClintock (.........)》之銘言：
: : P兄寫到連線板上吧，
: : 寫在這裡他看不見，
: : 只會造成他自以為抓到學院小辮子的幻想而已。
: 這種事情有的時候是講不清楚的,
: 現在又跑出來一個人宣稱要做市場行銷分析,
: 足可以見很多簡單的事情也可以被扯的亂七八糟.
: 反正我所知道的就是, 學院使用的字幕使用權在原本的人手上,
: 所以要不要公開是看翻譯的人, 學院沒有權力決定.
: :)
學院重播舊片時，
都會每次都徵得當初翻譯者的同意再使用嗎？
-
或乾脆重新翻？
--
這篇就轉不過來？
--
※ 發信站: 深太空九號(ds9.twbbs.org)
◆ From: 140.112.213.24