看板NTUSFA
標 題2003杜鵑花節
發信站Deep Space Nine (Mon Mar 10 01:25:59 2003)
轉信站Ptt!bbs.ee.ntu!news.ntu!ds9
星期日有個怪怪的外國人跑到攤位來，nids跟他講了一下
突然他很吃驚地說：你們有放電影!?
這時Cochrane就跑上前去，開始用他的破英文補充
"We have all episodes."
外國人好像不是很懂，Cochrane繼續說
"TV episodes, Star Trek is a show on TV."
外國人看起來很努力在理解，但是在Cochrane繼續balabala幾句後，
他突然說："你可不可以講中文？我聽不懂。"
好吧，Cochrane很無奈地用中文講，還特地放慢速度
再過了一會兒，外國人又插了一句："你們有沒有放Hero？"
"Hero?" "英雄？" "對."
一陣寒風吹過，把幾隻路過的烏鴉凍成冰棒掉下來....
"我們沒有英雄....電影研究社可能會有吧.....我們只有Star Trek...."
"喔!! Star Trek...."
--
"I can see as well as you can..."
"I can feel everything you feel..."
"In fact, I can feel EXACTLY what you feel."
--
※Origin：深太空九號 < ds9.twbbs.org >
※From： 61-216-73-89.HINET-IP.hinet.net