〈The Woodpile〉 ◎Robert Frost Out walking in the frozen swamp one grey day I paused and said, "I will turn back from here. No, I will go on farther--and we shall see." The hard snow held me, save where now and then One foot went down. The view was all in lines Straight up and down of tall slim trees Too much alike ti mark or name a place by So as to say for certain I was here Or somewhere else: I was just far from home. A small bird flew before me. He was careful To put a tree between us when he lighted, And say no word to tell me who he was Who was so foolish as to think what he thought. He thought that I was after him for a feather-- The white one in his tail; like one who takes Everything said as personal to himself. One flight out sideways would have undeceived him. And then there was a pile of wood for which I forgot him and let his litter fear Carry him off the way I might have gone, Without so much as wishing him good-night. He went behind it to make his last stand. It was a cord of maple, cut and split And piled--and measured, fout by four by eight. And not another like it could I see. No runner tracks in this year's snow looped near it. And it was older sure than this tear's cutting, Or even last year's or the year's before. The wood was grey and the bark warping off it And the pile somewhat sunken. Clematis Had wound strings round and round it like a bundle. What held it though on one side was a tree Still growing, and on one a stake and prop, These latter about to fall. I thought that only Someone who lived in turning to fresh tasks Could so forget his handiwork on which He spent himself, the labour of his axe, And leave it there far from a useful fireplace To warm the frozen swamp as best it could With the slow smokeless burning of decay. ================以下是閒聊分隔線================ 這篇就比較像是我印象中的Robert Frost了。 -- ──於是我們穿越了黑夜與白天的界線 我們喪失睡眠，卻化身為惡夢。 ──像一支深入黑夜的孤軍 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.15.137