作者ecstasy (天空樹木與沙洲)
看板NTUPMC
標題Re: 突然間
時間Mon May 3 10:39:32 1999
※ 引述《minimal (1212)》之銘言:
: 黃耀明版的暗湧
: 比王菲版的更悲傷喔....
無奈透頂的唱法
讓人低迴不已
絕望到底的調性 嗯嗯
的確
: 不過還是得聽粵語版
: 國語版暗湧情緒感染張力不夠...
我沒聽過國語版 乍見 國語版 三字 頗為驚訝
是誰填的詞?
又 粵語版的聲調感染力會比較夠吧
因為國語是太柔太沒稜角的語言
不見語調的抑揚鏗鏘
不像一些南方方言 填詞時還不能不照字的格律:p
否則會跟旋律撞到 很難聽
所以我覺得其實台語歌 不管是哪一種 填詞都嘛好難
會填的人都很厲害:) #
--
杳杳天低鵠沒處
青山一髮是中原