作者op35 (不能再這樣下去..)
看板NTUND90
標題[轉錄]Re: [問題] 請問一下Hip-Hop的發音
時間Sat Jul 19 12:49:20 2003
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: MRkitty (甜心凱弟) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下Hip-Hop的發音
時間: Tue Jul 15 16:34:08 2003
※ 引述《billychang (暱稱暫時想不到啦~~)》之銘言：
: 請問一下Hip-Hop的發音是
: (1)hap
: (2)pap
: 我原本都是唸(1)，可是上次被我朋友糾正說是(2)
: 他一直堅持是(2)，因為他是公立高中畢業的，且他說他朋友都這樣唸
: 雖然我是高職畢，不過……音標我還是略懂的
: 請問一下各位倒底是唸哪一個呢？
美國的工人階級非常喜歡把H的氣音省略
所以HIS會唸成IS
HIP HOP本身也不是什麼上流的文化
所以一定是常被那些低階層的人掛在嘴邊
所以囉
不用羨慕你那個公立高中的朋友
他學到的是鄙俗的英文
不是什麼高尚用法
他身邊的朋友是什麼要的教養大概也想像得出來
反倒是我們這種堅持不說則以
一旦要說就一定會說HIP "H"OP的人才是真正說「好」英文的人！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.200
※ 編輯: MRkitty 來自: 140.112.214.200 (07/15 16:35)
1F：→ worldx:................... 推140.120.209.204 07/15
2F：→ bonbonne:請你唸快一點看看!! 推 218.166.29.115 07/15
3F：→ DonaldDuck:怎麼這麼喜歡扯到階級.......... 推 203.73.163.251 07/15
4F：→ Ifq:所以racial就降子來的 推 211.74.70.176 07/15
5F：→ poe:小朋友你真是夠了 推 140.112.156.76 07/15
6F：→ MRkitty:樓上的通通去讀社會語言學再來罵吧 推140.112.214.200 07/15
7F：→ poe:蠢蛋 推 140.112.156.76 07/15
8F：→ Ifq:唔 被上流社會的瞧不起了 推 211.74.70.176 07/15
9F：→ MRkitty:P兄 你讀完了嗎？ 推140.112.214.200 07/15
10F：→ poe:你要不要查一查我念什麼出身的？ 推 140.112.156.76 07/15
11F：→ poe:小朋友還是謙虛一點，不要找罵挨 推 140.112.156.76 07/15
12F：→ DonaldDuck:Mrkitty去馬克思版回應Poe好了 推 203.73.163.251 07/15
13F：→ DonaldDuck:Poe就是讀社會學的..... 推 203.73.163.251 07/15
14F：→ Sabulsaur:upperbody/ lower body 推 24.156.4.8 07/16
15F：→ Sabulsaur:upperbody/ lowerbody 推 24.156.4.8 07/16
16F：→ frothy:這只是連音的方便吧..竟然扯到階級!!!! 推 61.230.34.99 07/16
17F：→ StanKitty:P兄啊，你以為外文系的就修過社會語言學啊 推140.112.214.200 07/16
18F：→ StanKitty:你去上上胥嘉陵的社會語言學再來跟我嗆聲꜠ 推140.112.214.200 07/16
19F：→ StanKitty:可惜喔，大學是外文系，研究所讀社會學 推140.112.214.200 07/16
20F：→ StanKitty:偏偏就是不懂社會語言學！ 推140.112.214.200 07/16
21F：→ StanKitty:台灣的學術整合真失敗！ 推140.112.214.200 07/16
22F：→ poe:你還可以再講多一點，林小朋友 推 140.112.156.76 07/16
23F：→ StanKitty:WOW 不知道是馬克思的忠骨下凡 推140.112.214.200 07/16
24F：→ StanKitty:還是江青的冤魂轉世？ 推140.112.214.200 07/16
25F：→ StanKitty:不然怎麼會時時扛個外文系加社會所的大旗 推140.112.214.200 07/16
26F：→ StanKitty:看到人就跟帕夫洛夫的好朋友反應一樣呢 推140.112.214.200 07/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.84.94