專欄的主題和大綱明天要生出來喔，大家別忘記了。（心虛逃） 《第二死罪》　　　　　　　　勞倫斯‧山德斯 Lawrence Sanders 　　「當然，他在接下這個職位前就已知道政治權謀在警界高層所扮演的角色。沒什麼好 大驚小怪的，也沒什麼好鄙夷不齒的。這個大都會是一個社會組織；相互衝突的意願、愚 昧、強烈的企圖心、理想、憤世嫉俗、詐欺、背叛、腐化燴於一爐也是順理成章的事。」 　　看了公關書第一死罪後，推理書展時我把一二死罪都買下來了。和有著上下兩集的 第一死罪不同，第二死罪只有一本。就內容來看，山德斯顯然把第一死罪中的犯人心理 自述的部份從第二死罪裡移除了。在第二死罪裡，故事描述的方式就和一般推理小說一 樣，由警探從全然的未知進行，不再有兩線分別由警探與犯人的角度描寫。 　　艾德華‧Ｘ‧狄雷尼──我實在忍不住要說一次他的全名──仍然是書中的偵探角 色。他已經退休，因為他不想再忍受伴隨他的職位而來的政治權謀。這也就是前兩段引 用的文字。狄雷尼退休在家，為了避免成為妻子身後亦步亦趨的跟屁蟲（這個人實在很 可愛），他試著為自己安排一些活動，閱讀、逛街、和繼女們培養感情等等。狄雷尼也 的確過得很好，直到案件自己找上門來為止：警方人力不足與上層的壓力造成的結果， 昔日的同事告訴他，別人施壓指名要狄雷尼辦理這個案件。 　　書中安排了一個新角色幫助狄雷尼，布恩小隊長，一個原本前途無量的認真年輕人 ，卻因為酗酒而面臨警界危機。狄雷尼親愛的新婚妻子蒙妮卡很歡樂（並且很果決地） 要為小隊長及她的一個好友牽紅線。雖然很累贅，但是容我引用書中的段落，因為這對 夫妻實在是太歡樂了。XD - 　　書房關起的門傳來清脆的叩門聲。然後門推了開來，蒙妮卡‧狄雷尼探頭進來.... 　　「哈囉，親愛的，」她跟她先生說。「蕾貝嘉和我正要──布恩小隊長！真高興能 再見到你！」（←這女人明明軟硬兼施地要求老公準時把布恩帶到家裡來...XD） 　　（略）狄雷尼組長看著他的妻子展現令人難以招架的魅力時對小隊長所造成的效果， 極力忍著不笑出來。真是凡人無法擋。 　　「艾德華，」蒙妮卡轉過身燦然朝他說道。「蕾貝嘉和我剛才去購物，她跟我回來 喝杯咖啡。（略）你跟小隊長要不要休息幾分鐘，跟我們一起喝杯咖啡？就在廚房裡， 非正式的。」（←完全是設計好的，這人連自己朋友都設計好了。） 　　「聽起來滿不錯的，」狄雷尼說，盡忠職守的按照劇本演下去。「你呢，小隊長？」 　　「也好，」布恩點點頭。 　　可憐的魚，狄雷尼想。他根本難逃天羅地網。（←還不是你娶的好老婆？（大笑）） - 　　咳，總之就是這麼歡樂。我幾乎覺得狄雷尼再婚後變溫和了....不過這也可能是 我的錯覺，畢竟第一死罪已經是好一陣子前看的了。不介意看這兩對閃光（其中一對 已婚），應該會覺得他們閃得很快樂吧。至少我笑翻了好幾次。XD 　　好吧，先不談這些離題。 　　第二死罪看到結尾，我心中仍然只有兩個字：過癮。真是過癮，當然這只是我自 己的想法，但真是過癮。你說不上到底是什麼東西讓你這麼想，事實上當時兇手還未 真正浮上檯面（所以為什麼我會這樣覺得，到現在我仍然不清楚），但是看親愛的、 可愛的狄雷尼組長與關係人說話的方式、看故事的收線，除了過癮兩個字，我還當真 找不出什麼詞可以形容心中感受。 　　狄雷尼是個聰明人，他說真話。當然你可以說他在威脅人，不過他很──溫柔。 這真有趣，他並沒有虛張聲勢，但是他就是能輕輕柔柔地說出恐嚇力滿分的話語。他 簡直像老師在對個孩子說話、教導對方一樣溫和。（「感覺還好吧？」他關心問道。） 　　他真是個聰明人。有趣。 　　唐諾在導讀說了第一死罪是驕傲（或自戀），第二死罪則應該是貪婪。在看到這 段話前，我從沒認真想過山德斯所謂的死罪除了書名之外到底是什麼，但是就我來說， 第二死罪也可以套上自傲，太過自我中心、自以為是，因此才會認為自己可以主宰被 害者，才會認為自己能夠行使這項，權力。僅管從這個角度來說，推理小說裡一半以 上的兇手顯然都有自傲的毛病。 　　僅有貪婪並不足以犯下謀殺，兇手在某種程度上需要自傲，自認為可以為他人生 命做出決斷，這在我心中才是謀殺的根源。唐諾說，因為貪婪滿地都是，所以描繪兇 手心態並指控「貪婪」這項罪，並沒有太大意義。唔，山德斯不再使用兩線進行的兇 手心態描述是不是真的因為貪婪滿地都是，我並不清楚。我只知道第一死罪的兇手是 陌生人，即使揭露也無所謂；而第二死罪的兇手是關係人之一，一旦加了兇手心態描 述，這故事可就不好說下去了。:p -- 　「可是『為什麼』？」布恩想要知道。 　「如果不能名揚四海，乾脆就惡名昭彰，」狄雷尼神色凝重的說，幾乎像在自言自語。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──《第二死罪》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.24.62 ※ 編輯: kerryting 來自: 61.220.24.62 (07/15 06:24)