※ [本文轉錄自 book 看板] 作者: chiuko (blog.yam.com/chiuko) 看板: book 標題: [推薦] 卡蘿．古德曼《海之魅惑》 時間: Fri Jul 14 13:23:27 2006 暨南國際大學教授李家同推薦！ 2004年達許‧漢密特獎（2001年得主為瑪格麗特‧愛特伍《盲眼刺客》） 書名：海之魅惑 作者：卡蘿‧古德曼 譯者：賴俊達 特色： ★ 作者卡蘿‧古德曼被喻為「推理界的珍．奧斯汀」，耽美派藝術懸疑小說最高成就。 ★ 暨南國際大學教授李家同、推理評論家陳國偉、博客來圖書部經理喻小敏推薦！ ★ 2005年IMPAC都柏林文學獎提名 ★ 2004年達許‧漢密特獎 ★ 結合純文學書寫厚度、詩意語言、哥德氛圍和女性心理驚悚。 ★ 在童話故事中展開充滿藝術氛圍的一段追尋。 ★ 融合古典／奇情／懸疑／推理／浪漫／童話元素的精彩小說。 內文： 我姑媽逐字逐句的講故事，我知道那是我母親寫的《破碎的珍珠》的第一章，但如果 我緊閉雙眼，我仍聽得出講故事的聲音，是出自我的母親。 早上，海豹女子的女兒醒過來，孤零零的躺在沙灘上。她在睡夢中聽到她母親感謝她 把皮膚交還。『現在我可以回到海裡，跟我的五個海豹兒女團聚了……每年春季的第 一天和夏季的最後一天，你會看見我現在的樣子，一個有著女人皮膚的女人。』 女孩決心信守對母親的諾言，不過，從大海往回走的每一步，都覺得十分沉重，彷彿 網子絆住了雙腳。但她終究回到了家，點起爐火煮稀飯，當弟弟醒來後，她向大家說 明，雖然母親已經離去，現在由她來照顧他們，而且每年兩次，她會帶他們去看媽媽 。 後來，她照鏡子，發現了母親臨別時送給她的禮物。她還記得母親整晚在撫摸她的頭 髮。她母親不會縫衣、不會編織花邊、甚至不會打結，但她卻用凍結成鮮豔石子的浪 花，串成一個花環：像顆被網住、呈現出海水般碧綠顏色的淚珠。 然後，姑媽關了燈，拂掉我臉上的髮絲。接著，我孤單的在黑暗裡，聽那老舊的飯店 漸趨安靜。在颳風的夜晚，木樑和地板嗶啪作響，像篝火中的木頭，我想像成飯店在 燃燒。但如果我仔細的聽，似乎依稀聽見我們下方大河的流水聲。我想到母親那天晚 上沿著大河往南走，我想像河流盡頭處的海洋在呼喚她──她並沒死在夢境飯店的那 場大火中，而是回去了她在海底的另一個家──現在輪到他們跟她團圓是公平的。我 只要耐心的等待，等到他們的團聚期限屆滿時，她就會回到我的身邊。 〈看更多內文〉http://blog.yam.com/tenpoint/archives/cat_220008.html 媒體讚譽： ★ 一本充滿藝術氛圍的驚悚小說，佈局高明，高潮迭起。──紐約雜誌 ★ 真正引人入勝……從第一頁起就緊抓住了讀者的興趣，直到最後。──丹佛郵報 ★ 最好的懸疑小說之一，《海之魅惑》滿佈謎團和曲折離奇的情節，但也富於人情 趣味。──波士頓環球報 ★ 一本驚悚小說……卡蘿．古德曼的另一次全壘打……《海之魅惑》把民間傳說、 中世紀哥特派恐怖故事、以及十足現代化的男歡女愛融於一爐……這是本會讓你 挑燈夜讀、愛不釋手的小說，但別讀得太快而忽略了作者優美的文筆。──布林 頓自由報 ★ 古德曼簡練、優雅的寫作技巧，讓讀者墜入了撲朔迷離的情境。書中的主人翁愛 麗絲活潑風趣，用第一人稱講述故事，娓娓道來，令人喜愛。讀者閱讀時，從頭 至尾，經常會處於緊繃狀態，一方面急切想知道故事的後續發展，卻又不禁浸淫 在相關的場景和人物中……。──波士頓環球報 ★ 扣人心弦……迷人……一個錯綜複雜的懸疑事件，巧妙的跟好幾個童話故事結合 在一起。──書目 ★ 中世紀哥德派懸疑作品……《海之魅惑》以童話為軸心，藝術氛圍濃郁，令人為 之著迷。──時人雜誌 博客來圖書部經理　喻小敏： 「當河流被大海淹沒前，在太陽和月亮之間的某塊土地上……」一個悽美的愛爾蘭 傳說揭開本書的序幕，這個世世代代由母親傳給女兒的故事，也是這本小說的基調 ：當女主角躊躇在命運的十字路口、徬惶無助時，幼時母親在床邊說故事的回憶， 像溫柔的呢喃，一步步引領她回到過去，也回到母親的故事裡。最後，卻完全改寫 了關於母親的故事。這本揉雜傳奇、懸疑、愛情的小說，節奏優美動人，文字輕巧 溫婉，恰如海潮的律動，一步步引人進入書中主角所在的紐約藝文圈不為人知的祕 辛。 筆名遊唱，新世代小說家，推理小說評論者　陳國偉： 《海之魅惑》以一個〈海豹女子〉傳說作為故事的主旋律，穿梭在童話、小說、手 記、個人史等跨文本類型之間，建構出一則神祕又懸疑、浪漫又奇情的精彩小說。 這本小說述說了一個女性神祕的生命史，透過母親的書寫與童年記憶的回溯，重新 確認自我的身世，在這個都市無故事、現代人無身世的時代，透過了少見的「童話 」結構，梳理隱藏在時間背面的神祕，重現那些已然消逝的、生命經驗的真實，在 在令人低迴。 卡蘿‧古德曼讓我們看到了，童話除了作為美化現實殘酷的文本，更收藏了身世的 各種可能，透過情節化與傳奇化，讓生命成為一種可被覆誦的記憶結構，並具有時 間的感情深度。 或許你從未聽過卡蘿‧古德曼，但閱畢全書，相信你絕對難以將她忘懷。 天培文化：卡蘿‧古德曼《海之魅惑》http://blog.yam.com/tenpoint/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.132.154 ※ chiuko:轉錄至看板 Detective 07/14 13:24 -- 假設上帝無限偉大，那麼祂的能力必然不受拘束， 而且祂絕不會讓自己的傑作-世界-自生自滅。 因此世界同樣也是無限偉大。 但假使世界真的無限偉大，上帝的存在便是多餘。 from 安伯托.艾可~《L'isola Del Giorno Prima 昨日之島》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.130.253