作者lunaj (星期一失去光點)
看板NTUMystery
標題[閒聊] 清涼院Cosmic最後字謎 有雷請注意～
時間Sat May 27 12:49:49 2006
昨天續攤和寵物兄、raiderho聊到這本書最後的字謎尖端譯本沒譯出來，
所以不知道是什麼意思。
回家查了北岳譯本，
Cosmic最後的字謎如下：
（不怕被爆的再往下～）
因為好像和我印象裡尖端譯本的最後名單不太一樣，
所以我把北岳譯本的最後清單中所列的，
「前十九個遇害者的姓氏」的羅馬拼音都打出來，
再打最後一個信息～
1.ASAHI
2.MURAKAMI
3.KANEKO
4.MIKUNI
5.TAKAMI
6.YOSIMATSU
7.OOISHI
8.KARATSU
9.MIKIO
10.KAWATSU
11.KAWABATA
12.OOE
13.SAWAKITA
14.MUSASHINO
15.KUZUHA
16.KAWAOSO
17.SENOU
18.ASO
19.HIGOU
最後一個字連結起來是hi mi ko ni mi tsu shi tsu o tsu ta e ta no ha so u so u
假名：ひみコにみつしつオつたエたのはそウそウ
中文：獻給卑彌呼的密室就是如此
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.31.123
※ 編輯: lunaj 來自: 61.230.31.123 (05/27 12:50)