當克拉克對費雯麗說my dear...影迷回味無窮 選為第一經典對白 黃文正/綜合報導 哪句電影對白，最令你回味無窮？美國電影協會昨公布百大電影台詞票選，結果 ，在「亂世佳人」中，克拉克蓋博向費雯麗說的「Frankly, my dear, I don’t give a damn.」獲選影史第一經典對白﹔另外，影帝勞勃狄尼洛在「計程車司機」中的「 You talking to me？」排名第10﹔阿諾史瓦辛格扮「魔鬼終結者」所說的「I’ll be back.」，則拿下第37名。 這項活動是根據美國電影協會1500位會員，共同票選產生。「亂世佳人」除以「 Frankly,my dear, I don’t give a damn.」拿下第一之外，費雯麗在片中所說的「 After all, tomorrow is another day.」以及「As God is my witness, I’ll never be hungry again.」，也分別得到第31和59名。不過，就單一電影而言，「北非諜影 」總共入圍了６句對白，傲視所有影片。 入選百大電影對白的影片，大多是一些老電影，最新的電影是「魔戒３部曲」， 入選的對白是：咕嚕看著魔戒一臉陶醉的說：「My precious.」，排名第85。老龐德 史恩康納萊的介紹辭：「Bond. James Bond.」，名列22。影史最賣座的電影「鐵達尼 號」，男主角李奧納多狄卡普利歐站在船頭大喊：「I’m king ofthe world！」，剛 好吊車尾，擠上第100名。 =========================================================================== 「亂世佳人」裡的那幾句對白，正好是冬陽嫂sens的某同事最愛念的幾句話 :) -- Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001 Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points 1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps) 1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.140.48