你說到的第二本好像已經有人譯改過了,是路人甲推薦的，呵呵 我沒看過原版，只在網絡上看過那篇譯作 網址如下： http://groups.google.com.hk/groups?hl=zh-TW&lr=&threadm=6160eb0.01102400 02.4eea722a%40posting.google.com&rnum=1&prev=/groups%3Fhl%3Dzh-TW%26lr%3 D%26q%3D%2522%25E4%25B8%2581%25E5%25AC%25B8%2522 http://groups.google.com.hk/groups?hl=zh-TW&lr=&threadm=6160eb0.01102400 11.3b4f6133%40posting.google.com&rnum=2&prev=/groups%3Fhl%3Dzh-TW%26lr%3 D%26q%3D%2522%25E4%25B8%2581%25E5%25AC%25B8%2522 ※ 引述《Pets (寵物先生)》之銘言： : 今天社課人數有點少，不過，我想對那些沒來的人說： : 哼哼～～你們損失慘重！今天的社課可豐富的咧～～ : 不諱言，今天的社課算是這學期開學到現在我收穫最多的。:) : （為什麼？因為本來對這沒什麼研究啊～～XD） : 總之，兩位年輕有為的學妹表現很棒，有架勢！<(￣▽￣)b : 關於我今天提到的那兩本關於連續殺人犯的作品， : 其實也是我打算「試著翻譯」的兩部作品啦！:p 在此先引介給大家～～ : 第一本－剪刀男（作者：殊能將之） : http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062735229/250-2825836-3295448 : 內容介紹： : 靈巧‧大膽‧精緻 : 新感覺的推理傑作 : 剪刀男—美少女連續殺人狂、屍體頭上的一把鋒利而發亮的剪刀！ : 殺害美少女，並且將磨利過的剪刀插在頭部的怪異殺人犯「剪刀男」，決定了他的第三位 : 犧牲者，並展開了詳細的調查；然而他之後卻發現了以和自己相似的手法，慘遭殺害的該 : 女屍體—陷入這樣的窘境。為何除了自己以外，還有人非得置她於死地？「剪刀男」開始 : 展開調查。本書為精緻且風格大膽的長篇推理傑作！ : （備註：梅菲斯特賞第13屆得獎作品） : 第二本－病入殺戮（作者：我孫子武丸） : http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062633760/250-2825836-3295448 : 內容介紹： : 「想了解到永遠的愛」男人這麼希望著—在東京的鬧街，出現了一位犯下一次又一次奇特 : 殺人事件的心理異常殺人者。犯人的名字是，蒲生稔！不斷重複的凌辱、慘殺的下場。本 : 書是探索一位從開頭到結尾都讓人心驚膽寒的恐怖殺人犯，其行動與靈魂的軌跡，強烈地 : 挖開難以想像的時代惡夢與黑暗，的一部恐怖小說。 : （備註：凌徹說這部作品手法極其變態，內容亂倫異常，但，是我孫子武丸的代表作） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.151.89.114 ※ 編輯: happyandsad 來自: 211.151.89.114 (05/12 03:14)