※ 引述《carolmystery (冬眠)》之銘言： : ※ 引述《Pets (寵物先生)》之銘言： : : 1.動物園的暗號（動物園の暗号）— : : 再加以本篇暗號的線索屬於知識性，也因此就不太需要思考邏輯了。 : : 當作是看一篇解暗號的小品，或許還不賴。 : 暗號這種東西 翻譯的時候是大工程吧？ : 是漢字還好 : 我在想如果要翻譯成英文怎麼辦呀？ 所以，我們該慶幸我們跟日本是相似語系的民族， 才有很多的推理小說可以翻譯給我們看。:p : 這篇的結尾我喜歡 : 人類是地球上最可怕的動物沒錯 : : 2.天棚的散步者（屋根裏の散歩者）— : : 令人不禁覺得作者是出於日常生活觀察下，而有此靈感。:) : : 最後火村教授揪出兇手的行動，也讓我有「煥然一新」的感覺。 : 房客的代號(例如兇手「大」)的由來真的很有趣！ 這篇的靈感是來自於江戶川亂步的同名作品， 對照著看更有意思。^__^ : : 3.紅色閃電（赤い稲妻）— : 看到結尾我還愣了一下 的確是找碴 : : 5.俄羅斯紅茶之謎（ロシア紅茶の謎）— : : 招式都快被作家們用爛的手法，卻還能寫得如此精采， : : 再配合著縝密的問案與推理過程，讓人不由得向作者致敬。 : 把一堆人集中到一個屋簷下 : 從對話中去挖掘他們之間的恩怨情仇 : 我非常喜歡這種型態的作品 : : 6.八角形圈套（八角形の罠）— : : 可以看出作者對這篇的熱情。 : : 唯一可以挑剔的是，作者替這篇故事取了一個跟解答無關的篇名吧！（笑） : 我覺得這個故事可以發展成長篇耶 : 如果再多描述一些團員間的糾葛 排戲的細節 : 可以變得很驚悚... 說得沒錯，不過要加油添醋可能就不太適合有栖川有栖囉～～ 他可能原本就只是想寫一篇簡潔， 而又饒富解謎風格的短篇吧。:) -- 「我希望我是亞森羅蘋，對於一顆堅定不移的心也能偷到手， 但我更希望妳是福爾摩斯，在讓我即將得手的同時也能一把揪住我的手。」 by 寵物先生 11.03.2004 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.68.45