作者carolmystery (冬眠)
看板NTUMystery
標題Re: [心得] 有栖川有栖-俄羅斯紅茶之謎(未讀可入)
時間01/25/2005 18:53:42 Tue
我個人偏好長篇的推理
不過這本短篇還蠻好看的
※ 引述《Pets (寵物先生)》之銘言:
: 1.動物園的暗號(動物園の暗号)—
: 動物園的一名餵食工作人員被發現深夜離奇死亡於猿猴山旁,
: 屍體於死前,緊抓住一張寫滿動物名稱,酷似某種暗號的紙條。
: 這是死者瀕死前的留言嗎?他想舉發的究竟是誰呢?
: 本篇是典型的暗號推理,然而在線索的鋪陳而言,
: 並不採用與讀者公平競爭的方式,一次把線索拋給讀者,
: 而是在答案揭曉前,最重要的線索才冒出來,
: 再加以本篇暗號的線索屬於知識性,也因此就不太需要思考邏輯了。
: 當作是看一篇解暗號的小品,或許還不賴。
暗號這種東西 翻譯的時候是大工程吧?
是漢字還好
我在想如果要翻譯成英文怎麼辦呀?
這篇的結尾我喜歡
人類是地球上最可怕的動物沒錯
: 2.天棚的散步者(屋根裏の散歩者)—
: 公寓的房東被害於自己的房間裡,從死者的日記中得知,
: 他在不知不覺中,養成了在公寓天棚偷窺房客們生活的習慣。
: 某日他不小心發現,他的某位房客就是近日來連續女性殺害事件的兇手,
: 故而慘遭滅口。他在日記裡提到的兇手—「大」究竟是誰呢?
: 雖說解謎的成分稍輕,但本篇就謎底而言,算是相當有意思的一個小故事,
: 令人不禁覺得作者是出於日常生活觀察下,而有此靈感。:)
: 最後火村教授揪出兇手的行動,也讓我有「煥然一新」的感覺。
房客的代號(例如兇手「大」)的由來真的很有趣!
: 3.紅色閃電(赤い稲妻)—
: 一位外國模特兒被目睹墜樓身亡,湊巧的是死者的情夫—一位律師,
: 他的妻子於墜樓事件廿幾分鐘後也因為平交道事故被撞死,
: 這兩件案子只是偶然的巧合嗎?真相究竟是……?
: 這個故事有兩段證言:目擊者的證言與律師的證言,
: 整個故事從頭到尾也圍繞在證言的聽取打轉,「證言找碴」類型的推理。
: 結尾的推論相當出人意料,轉折作的也相當好。
: 作者於後記中提到本篇的構想來自於社團時代學長發表的一篇類似作品,
: 將手法整個翻新而成,看來,多閱讀他人的作品,也可找到一些創作的點子呢!
看到結尾我還愣了一下 的確是找碴
: 4.Rune 的指引(ルーンの導き)—
: 華裔編輯於宴會後被發現死於自己的房間,在瀕死前,
: 手中緊緊握住四顆刻有 Rune 古文字的石頭,這代表著什麼?
: 火村教授能於客人們的證詞與屋內的狀況,判斷出兇手嗎?
: 典型的解謎推理,剛看上去會覺得這是一篇以「瀕死留言」為主題的作品,
: 然而文中的真正破案關鍵卻不在於此,而在於證詞與屋內環境的不自然之處,
: 作為象徵物的 Rune 古文字石,其最後所揭曉的意義,感覺上反而變得有些牽強。
: 不過此篇作為推理謎題的素材而言,仍是相當適合的,
: 不失為一篇訓練觀察力,與常識推演的優秀本格短篇。^__^
: 5.俄羅斯紅茶之謎(ロシア紅茶の謎)—
: 眾所矚目的新科作詞家,在與好友的忘年會中,喝了一杯俄羅斯紅茶後毒發致死。
: 現場關係人的各項行動,幾乎找不到任何可以之處,
: 到底兇手是誰?又是如何找到下毒的機會呢?
: 解謎推理中的「猜犯人」故事,而且,就整個案發過程的推演,
: 可說是相當縝密,沒有絲毫漏洞,讓我這個讀者想要找碴的機會都沒有。:)
: 本篇結合了「毒殺」這個在推理小說中,
: 招式都快被作家們用爛的手法,卻還能寫得如此精采,
: 再配合著縝密的問案與推理過程,讓人不由得向作者致敬。
把一堆人集中到一個屋簷下
從對話中去挖掘他們之間的恩怨情仇
我非常喜歡這種型態的作品
: 6.八角形圈套(八角形の罠)—
: 在總彩排過後,劇團的一名男演員在燈光被切斷的練習室內,
: 於其他團員都在場的情況下,頸部被注射氰酸鉀死亡,
: 之後另一名男演員也因為抽了注射有氰酸鉀的香菸而死。
: 兇手是誰?他又是如何把注射器移動到不可能的地方呢?
: 再次發揮了「好酒沉甕底」的作用,這篇可以說是本書最完整的作品了,
: 具備了本格解謎短篇的元件,附有詳細的劇場平面圖,
: 也因為附有「給讀者的挑戰書」而將本作明確的分為問題篇和解答篇兩部分。
: 除了詭計的實行之外,其線索的安排也是相當用心,
: 可以看出作者對這篇的熱情。
: 唯一可以挑剔的是,作者替這篇故事取了一個跟解答無關的篇名吧!(笑)
我覺得這個故事可以發展成長篇耶
如果再多描述一些團員間的糾葛 排戲的細節
可以變得很驚悚...
: 不知是作者的編排之巧妙,還是純粹的偶然,
: 我對這六篇短篇的喜好程度剛好是:6.< 5.< 4.< 3.< 2.< 1.
: 也就是說,越看到後面的故事越覺得精采,
: 如果說這是作者的用意的話,那麼,他也恰巧抓住了我的胃口。:)
: 「暗號」「毒殺」「死前留言」「屍體消失」「凶器移動」
: 這本書用到的推理元素,真可謂是琳瑯滿目了,
: 說有栖川的短篇集是「本格推理的教科書」可說是一點也不為過。
: 一邊看本書一邊喝紅茶,真的會曠人心脾喔!^__^
: ------------------------------------------------------------------------------
: —從死者的紅茶裡面,一定可以檢驗出你的唾液。
: —我不會忘記的,你那賭上性命的最後一吻。
^^ 這本短篇集真的不錯看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.43.150