※ 引述《Skinner (非寫不可嗎?)》之銘言： : ※ 引述《SonSeku (孫策受本命！親父本命ꄩ》之銘言： : : 　　被他的歌詞小小嚇到了一跳。。。他是在早期習慣寫這種歌詞還是我理解力太差？ : : （就我看來似乎是頗為露骨的ＢＬ情節？ＸＤ） : 　　嗚呼呼呼呼～～～～～我親愛的小雨兒　絕對不是妳理解力太差喔 : 　　木瓜團的每個人都認定那是BL啦 : 　　Gackt自己都說　專輯為了尺度問題硬在vanilla的歌詞旁邊放了一個D cup的女生 : 　　所以MARS演唱會要還原vanilla的真貌　就和Masa當場真人示範了好幾場～～ 　　恕小人愚昧。。。ＭＡＳＡ是？？？？ 　　可是就ｇａｃｋｔ自己所說的，他喜歡的東西包括車子和女人等等，”應該”是正 常向吧？（還是這是一種消毒？ＸＤ） : : 　　為了這歌詞，我還跑上去他的官方ｆａｎｓ網站看。。。想說能不能看出什麼端倪。 : 　　嗯～～vanilla的歌詞是有很多玄機的啦　那些文法不通的英文其實都是謎語～～ 　　謎語？要怪就怪我自己英文文法學得太好了～ＸＤ完全看不懂那是啥意思～ : : 。。結果是沒有歌詞啦（我本來想貼到線上翻譯機看看的說），不過有那張專輯的ＣＭ : : 片斷。。。結論是。。。他拍的廣告我一個都看不懂！！！ＸＤＤＤ（這是繼司迪麥之 : : 後第二個我看不懂的廣告ＸＤ日本人都看得懂嗎？？ＸＤ） : 　　CM片段？妳說的是有很多女生手牽手把Gackt圍在中間那一張嗎？ 　　不是。。。它放的ＣＭ蠻短的，我只看到一個類似外國人的女性，然後還有水潑來 潑去的樣子吧。。。ＸＤ : 　　他的MTV大部份都沒什麼劇情啊　不過vanilla的MTV用那麼多女生是為了消毒～～ 　　找到它的中譯歌詞，不過一樣還是看不懂。。。ＸＤ（是它本來就很難懂，還是翻 譯得太差了？？？） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.56.95