作者wilsonko (生意不好 ~.~)
看板NTUMT-89
標題[問題] 魔戒
時間Sat Mar 13 00:45:13 2004
在中國是不是翻成 "指環王" ??
剛才在新聞裡瞄到
有點不敢相信自己的眼睛..... =.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.67.242
1F：→ jdj:這樣翻也沒啥不好。 推218.174.252.110 03/13
2F：→ wilsonko:文法跟原意好像不太對 ...怪怪的 推 61.64.67.242 03/13