※ 引述《gigigaga17 (多情種子)》之銘言： : ※ 引述《Untemehmer (ㄚ火)》之銘言： : : 最近,我們B班的地標,最活潑可愛的長谷小姐,因為期中考不近理想 : : 而心情煩悶,大致原因可能是語言不通英文不佳,無法好好上課,是不是該想想辦法 : : 幫助同學o : : 我有個提議,有些課我們可以錄下,或者整理好課程的筆記,然後消化複習,定一個 : : 時間,固定教長谷川,相信這樣會有所幫助,對我們自己也有莫大的好處,請有意者 : : 推文一下,讓我知道,然後我們在討論如何進行,謝謝各位o : 我常常看到他自己一個人蹲在階梯上哭 : 那種不知如何是好的感覺是我們都無法想像的吧 : 日本的國立大學是少之又少 : 他滿懷希望的踏入台灣最高學府 : 卻面臨............................ : 我大概歸納他跟我說的話 : yumi: "我整天去上學 都像笨蛋一樣坐在教室裡 : 日複一日 什麼都沒學到 整天只能想要停修 : 考完試證明我沒有一科有懂 : 既然這樣 我為什麼要上學 還不如回去好了" : hiroshi:"那你回去會有大學唸嗎??" : yumi:"沒有 要等明年重考" : 我想已經脫離高中許久的他 : 要重考應該是天方夜譚吧 : 日本競爭力絕對比台灣恐怖很多倍 : 所以他連想都不敢想 : 它的問題主要還是以下幾點 : 1.老師上課解釋他只能聽懂簡單的50% : 2.原文課本無所是從 比中文還困難 中文版可以找我 有些我有～XD 但是中文板的譯者中文也不太行.... 我不確定以她的中文程度能不能看得懂 那些語句不順的翻譯文 : 3.考試緊湊 想全顧卻全都死 ^^^^剛看錯.....嚇一跳.... 其實這問題大家都差不多啦， 只是他因為離鄉背井所以感受被放大了 主要還是需要朋友吧 : 4.想好好唸書 卻被那些看不懂的東西搞到沒有動力 其實我覺得可以推行共筆制度啦，不過是要像醫學系那樣全民皆共筆， 還是要找幾個人做小團體的共筆就要看大家的意願了， 感覺上機械系好像沒有人在弄共筆，所以成效會怎麼樣我也不太清楚， 這個需要一個夠熱忱的人來作召集人，而且他本身也不能太混 : 我想想要幫他的人可以從這四點想解決辦法 : 我本身已經忙的不可開交了 : 晚上幾乎天天有日文課 : 如果真的硬要也只有期中考前一個禮拜我會放掉日文在學校自習 : 所以我覺得在怎麼說 : 還是要靠大家輪流在自己有時間的時候交他一些(我也會盡量) : 畢竟以後大家都可能出國 這種感覺很不好受 -- ===========================booster or boaster ?=============================== --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.242.20