作者devintjlee (Devin)
看板NTUMC
標題[繞樑] Jubilate 小細節
時間Thu Mar 24 23:27:47 2011
歌詞
Jubilate Deo, omnis terra;
sing joyfully to God, all the earth
servite Domino in laetitia.
serve
Lord in joy
Socitote quoniam Dominus ipse est Deus；
Know ye since Lord he is God
ipse fecit nos, et non ipsi nos;
he did us and not he's ours
populos ejus , et oves pascuae ejus.
people of God, and sheep pasture of God
Introite portas ejus in confessione
Enter gate of God in confession
atria ejus in hymnis; confitemini illi.
courts of God in hymn ; give thanks to him.
Laudate nomen ejus:
Praise name of God:
quoniam suavis est Dominusa;
since sweet is Lord
in aeternum misericodia ejus.
in eternity of mercy of God.
--------------------------------------------------------------------------------
換氣
ˇJubilate!
ˇJubilate Deo!
ˇJubilate!
ˇJubilate
ˇDeo___
ˇDeo!
ˇJubilate Deo!
ˇJubilate Deo!
ˇomnis omnis terra.
ˇJubilate Deo
ˇservite
ˇDomino
ˇin laetitia___
ˇSciote quoniam Dominus ipse est Deus;
ˇipse fecit nos
ˇet non ipse nos;
ˇpopulos ejus
ˇet oves pascuae ejus.
ˇIntroite portas ejus in confessione,
ˇatria ejus in hymnis
ˇconfitemini
ˇilli
ˇLaudate
ˇnomen ejus.
ˇJubilate Deo!
ˇJubilate Deo!
ˇJubilate
ˇDeo_____!
ˇJubilate Deo!
ˇJubilate Deo!
ˇOmnis omnis terra.
ˇJubilate Deo!
ˇQuoniam
ˇsuavis est
ˇDominus
ˇin aeternum
ˇmisericordia
ˇmisericordia
ˇejus
ˇJubilate Deo! Jubilate De(
ˇ)o__________
ˇJubilate Deo!
ˇJubilate, Jubilate De(
ˇ)o__________
-------------------------------------------------------------------------------
小節 拍點 表現 附註
4 3 forte 強
6 2 forte 強
11 1 ritardando 漸慢
12 1 gradual accelerate 漸漸加速
14 1 a tempo 原速
16 1 unison 齊唱
18 1 unison 齊唱
20 1 divisi 分部
22 1 unison 齊唱
28 1 ritardando e diminuetto 漸慢且漸弱
messo piano 中弱
39 1 poco a poco crescendo 逐漸漸強
42 1 messo forte 中強
52 1 messo piano 中弱
60 1 poco a poco crescendo 逐漸漸強
63 1 messo forte 中強
72 1 ritardando 漸慢
73 1 gradual accelerate 漸漸加速
messo forte 中強 Soprano & alto
messo piano 中弱 Tenor & bass
unison 齊唱
75 1 messo forte 中強 Tenor & bass
unison 齊唱
77 1 slight retard 稍微變慢
78 1 molto ritardando 相當變慢 (XD)
99 1 ritardando 漸慢
100 1 a tempo 原速
103 3 slight ritard 稍微變慢
105 1 a tempo 原速
106 1 no ritard to end 不要變慢開到底
這話是對著伴奏講的orz
------------------------------------------------------------------------------
每個學期我們都選了一首神秘的怪歌 XD
希望這個對大家有幫助囉... :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.158
1F：推 gtsuj:"一首"嗎？ XD 03/24 23:32
2F：推 laclo:"一手" 啤酒 03/25 02:24
3F：推 magicagar:大推樓上 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/25 22:29
4F：推 laclo:回頭了解歌詞意涵，對於詮釋大有幫助... 04/11 21:32