作者foreu (不羈 白袍)
站內NTUMC
標題[曲解] Not to say goodbye
時間Tue Dec 16 17:27:29 2008
對不起欠太久了 Orz
真的不大會寫 @@"
請各位大大多多指教
Not to say goodbye
這首優美動人的男女對唱曲是由Matthew Weston為Santa Fe High School所作。第一段由
女聲帶出離別在即，卻捨不得說再見的情感；接著第二段由男聲柔情地敘述未來留給對方
的期許。第三段曲子轉調，男女開始合唱，訴說著雖然即將分開，但未來會有神陪伴在身
旁，引領對方帶著過去美好的回憶，繼續走下去。最後一段再度轉調，是整首歌感情最豐
沛的段落，男女一起唱出了不會說再見的愛情，將會隨著不朽的時間，直到永恆。
(女)Not to say goodbye, not to leave you lonely,
Ever by your side,
Whether joys or sorrows fill your days,for all your days
Will speak of all the ways I love you
(男)This I leave with you.A wish for your tomorrows.
Promises made true.
Gentle words from lips that smile a smile of joy when you are near
And lips that tell of all the ways I love you.
(合)And for you a prayer the Lord will have you share
in only memories of golden yesterdays.
That you will let Him guide you all along your way.
That you'll walk beside Him.
(合)So I'll not say goodbye and you will not be lonely.
Time will pass us by but we can have forever
And I know that all your days
Will show you how I love you.
For I will always love you, love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.37