作者uxormania (自助式美麗)
看板NTUMC
標題[繞樑] Coro di schiavi ebrei
時間Mon Mar 3 16:11:39 2008
http://homepage.ntu.edu.tw/~r95921023/coro.wav
部分BBS程式無法顯示帶重音符號的字母,以:、\、/等取代之,非正確記法,請注意。
Va, pensiero, sull'ali dorate. 飛吧,思緒,乘金色之翼
Va, ti posa sui clivi, sui colli, 飛吧,直至丘嶺、峭壁
ove olezzano tepide e molli 那裡吹拂著故土甜美
l'aure dolci del suolo natal! 溫暖而輕柔的微風
Del Giordano le rive saluta, 遙望約旦河岸
di Si:onne le torri atterrate. 與錫安之傾塔
Oh mia Patria, si\ bella e perduta! 噢,我美麗而失落的祖國
Oh membranza si\ cara e fatal! 噢,往事歷歷,奈不堪回首
Arpa d'o^r dei fatidici vati, 詩人、先知的金色豎琴
perche/ muta dal salice pendi? 怎空懸柳枝不作聲
Le memorie del petto raccendi, 喚醒我們心中的記憶
ci favella del tempo che fu! 吟誦過往的時光
O simile di So\lima ai fati, 如所羅門對命運
traggi un suono di crudo lamento; 發出悲慟的嘆息
o t'ispiri il Signore un concento 讓主賜予我們
che ne infonda al patire virtu\ 度過難關的力量
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.33.17
1F:→ littlegin:辛苦了 (繼續幫忙捶背) 03/04 03:59
2F:推 MnO4:Grazie ! 03/04 23:44