作者chrisheroman (威)
看板NTUJapan06
標題[發問] 徵求日文翻譯~
時間Thu May 20 16:14:28 2010
各位日文系的朋友大家好～^^:
小弟雖然不是日文系學生，但對日本傳統文化一直蠻有興趣的，目前
小弟手邊有幾個合氣道教學影片檔，是合氣道二祖鹽田剛三先生在世時對
合氣道精髓部分的講解，但苦於影片無中文字幕，小弟日文程度尚不足完
全了解其內容，故在此徵求能夠翻譯影片的朋友，目前手邊約有11個短片
檔，平均一個大概長３分鐘，總長度時間加起來約３０分鐘左右，都是mp4
檔案，直接配srt字幕檔即可，希望若有精通日語或想練習翻譯能力的同學
可以寄站內信與我聯絡，若需報酬可信內商量，基於共享精神，翻譯完後影
片自然也可跟人互相分享，希望能讓合氣道精神永久保存下去。
感恩 合十
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.84.199