作者HipHopMaster (吸哈大濕)
看板NTUEngSA
標題[轉錄]Re: [ＸＤ] 搞笑漫畫日和整理＋新上傳的1-08
時間Mon Dec 18 16:49:03 2006
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: lightring (戰廢品) 看板: joke
標題: Re: [ＸＤ] 搞笑漫畫日和整理＋新上傳的1-08
時間: Mon Dec 18 00:40:21 2006
1-08 御飯糰＆馬赫涼(正確翻譯版本)[正]
https://www.youtube.com/watch?v=Nm0H7ejT1ZE
順便宣傳一下翻譯者的blog
http://www.wretch.cc/blog/perseusphong&article_id=6924117
1-01 餅乾糖果贈品貼紙(這個嗎...)
https://www.youtube.com/watch?v=eZuu2XJH3yU
1-02 隋煬帝怒了(國書篇)
https://www.youtube.com/watch?v=vK3brhA3oeY
1-03 隋煬帝怒了(洛陽篇)
https://www.youtube.com/watch?v=pQSd_XaklVE
1-04 末日(藝人的自暴自棄)[簡]
https://www.youtube.com/watch?v=rf81iyCPtMI
1-05 松尾芭蕉(奧之細道)
https://www.youtube.com/watch?v=4ojQA47UCSw
1-06 哈里斯衝擊(驚奇大作戰)
https://www.youtube.com/watch?v=nU9yFeQ7tuI
1-07 哈里斯衝擊(驚奇大進擊)
https://www.youtube.com/watch?v=SgUGURaboAs
1-08 御飯糰＆馬赫涼(正確翻譯版本)[正]
https://www.youtube.com/watch?v=Nm0H7ejT1ZE
1-09 魔法少女誕生(魔法是很不可思議的)
https://www.youtube.com/watch?v=VYRW2puGYQE
1-10 西遊記(旅途的終點)
https://www.youtube.com/watch?v=yKvSzxt3hfY
1-11 死去的我(死亡筆記本!?)
https://www.youtube.com/watch?v=ZT9JhaRjCTg
1-12 偵探兔美妹妹(數個短篇)
https://www.youtube.com/watch?v=2C2fB066QdA
2-01 偵探兔美妹妹(三個短篇)[簡]
https://www.youtube.com/watch?v=oTKBSg3k5ls
2-02 家庭教師(都不來)[簡]
https://www.youtube.com/watch?v=wZd2VAIHgPo
2-03 聖德太子的法隆寺(主角和1-02 1-03同一個人)[簡]
https://www.youtube.com/watch?v=HCl3aw0gdfE
2-04 貓咪的腹肌＋五胞胎(這個嘛...)[簡]
https://www.youtube.com/watch?v=7uEj-qjVZ4A
2-05 加油 浦島太郎(機歪的公主)---超好笑[簡]
https://www.youtube.com/watch?v=k8OtU1BXopc
2-06 劍聖大和(錯字篇)
https://www.youtube.com/watch?v=io9MJry13Aw
2-07 松尾芭蕉(上川篇)---不錯笑
https://www.youtube.com/watch?v=_a5wTPkd1ss
2-12 LOVE江(機器人)---超好笑
https://www.youtube.com/watch?v=vsLXHE7MbX8
2-08 2-09 2-10 2-11 還沒有找到中文字幕的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.35.59
1F：推 hcldesmond:頸推 12/18 00:42
2F：推 lightring:真的字幕來了! 12/18 00:47
3F：推 krara:對嘛，不要亂翻。推正確版本。 12/18 00:48
4F：推 kc52660:翻錯了!? 真茶包咧 12/18 00:57
5F：推 andyjgc:真的翻錯啦，真茶包哩 12/18 01:20
6F：推 ht30439:借轉~ 12/18 02:07
※ ht30439:轉錄至看板 HTSH-7th313 12/18 02:08
7F：推 cardioid:我覺得偽版比較好笑耶...嘖嘖 12/18 03:03
8F：推 justmaker:我也覺得偽版的比較好笑 12/18 08:45
※ avgpk:轉錄至看板 NCHUS 12/18 11:52
9F：推 ttk620:[正]字幕跟[偽]字幕都蠻好笑的 12/18 14:37
10F：→ ttk620:偽字幕有另一種風格就是了XD 12/18 14:38
11F：→ sylfie:都說是(偽)了 不是翻錯啦-_- 12/18 14:54
12F：→ sylfie:有可以錯那麼離譜的嗎 一般來說 12/18 14:58
※ HipHopMaster:轉錄至看板 sex 12/18 16:45
※ HipHopMaster:轉錄至看板 BBSmovie 12/18 16:45
※ HipHopMaster:轉錄至看板 share 12/18 16:47
※ HipHopMaster:轉錄至看板 joke 12/18 16:47
※ HipHopMaster:轉錄至看板 Beauty 12/18 16:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.28.4.5