作者lamonlove49 (變而無悔)
看板NTUE_NSE100
標題[畢旅] 檢察一下中英文姓名
時間Mon Jul 5 22:34:56 2010
完全由我的WORD複製貼上
趕快檢查有沒有錯誤
我要寄給旅行社了!
1 林雨慶 LIN,YU-CHING
5 黃志浩 HUANG,CHIH-HAO
7 袁堃堯 YUAN,KUEN-YAO
10謝宗樺 HSIEH,TSUNG-HUA
11侯天儀 HOU,TIEN-YI
12廖建任 LIAO,CHIEN-JEN
13楊博賀 YANG,PO-HO
14翁昇豐 WENG,SHENG-FENG
16邱昱翔 CHIU,YU-HSIANG
20馬士茵 MA,SHIH-YIN
22戴香嚴 TAI,HSIANG-YEN
23蔣倩雯 CHIANG,CHIEN-WEN
24劉姵妏 LIU,PEI-WEN
26黃文渟 HUANG,WEN-TING
28陳家琦 CHEN,CHIA-CHI
30林孜音 LIN,TZU-YIN
31林郁馨 LIN,YU-HSIN
33黃馨慧 HUANG,HSIN-HUI
34許皓鈞 HSU,HAO-CHUN
36潘治翰 PAN,JHIH-HAN
37郭羿楟 KUO,YI-TING
38黃千豪 HUANG,CHIEN-HAO
39李宗翰 LEE,TSUNG-HAN
44蔡家丞 TSAI,CHIA-CHENG
45賴俊淵 LAI,CHUN-YUAN
46成必筠 CHEN,PI-YUN
47吳啟弘 WU,CHI-HUNG
49王亭雅 WANG,TING-YA
大家快檢查阿ˊˋ
一堆英文好花好花
幫幫我~~
謝謝你們!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.202.249
1F：推 darkchiu :雖然不關我的事~但如果我沒弄錯的話~丘或邱的拼法 07/05 22:41
2F：→ darkchiu :應該是CHIU喔~~看要不要檢查一下^^也或許是我不一樣 07/05 22:42
3F：→ lamonlove49 :我上網查的結果 通用拼音是CIOU沒錯 學長是哪種 07/05 23:04
4F：→ lamonlove49 :拼音方式勒? 用外交部查到的竟然是錯誤訊息QQ 07/05 23:05
5F：→ christinah :拼法有很多種 好像都可以用吧~ 07/05 23:07
6F：→ lamonlove49 :的確是蠻多種的 "邱"或"丘"不好找便是了 07/05 23:11
※ 編輯: lamonlove49 來自: 61.60.202.249 (07/05 23:16)
7F：推 s109612044 :要注意的是..如果有護照的話要以護照上的拼法 07/05 23:21
8F：→ s109612044 :機票和護照上的名字必須一樣才能上機 07/05 23:21
9F：→ s109612044 :我上次出國..機票上CHIA打成JIA...差點不能上機 07/05 23:22
※ 編輯: lamonlove49 來自: 61.60.202.249 (07/05 23:41)
10F：推 jeremy00142 :還有如果之前檢定證書的英文名字也要和護照一樣喔 07/05 23:50
11F：→ jeremy00142 :要不然以後出國讀書，名字不同也不承認喔！ 07/05 23:50
※ 編輯: lamonlove49 來自: 61.60.202.249 (07/06 00:33)
有熱心同學還有學長幫忙之下，"邱"字讓大家都有疑問
後來對照邱先生的舊護照，的確是CHIU
還好有檢查阿= =...
感謝熱心的同學以及學長幫忙阿~~
感恩!!!!
※ 編輯: lamonlove49 來自: 61.60.202.249 (07/06 21:09)