作者bask (gan)
看板NTUEE_VAL
標題[轉錄]中國超市雞肉驗出類固醇 選手藥檢難過關
時間Fri Feb 22 10:32:37 2008
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: gotouchdown () 站內: Gossiping
標題: 中國超市雞肉驗出類固醇 選手藥檢難過關
時間: Fri Feb 22 06:34:14 2008
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/22/today-int1-2.htm
中國超市雞肉驗出類固醇 選手藥檢難過關
編譯羅彥傑／特譯
美國奧委會的伙食承辦人員普利歐，去年專程前往中國考察選手的餐飲問題。他在
逛一家超市時，看到一塊長三十五公分的雞肉，差不多是半個雞胸。他說︰「這個
份量足夠餵飽八口之家。但是我們檢驗後發現裡頭全是類固醇，我們根本沒辦法拿
給選手吃，否則他們全都會在禁藥檢測中呈現陽性。」
黑心食物猖獗 美寧可自備
美國奧委會今年準備率逾六百名選手的代表團參加北京夏季奧運會，面臨的問題卻
遠比雞肉摻有類固醇複雜得多。近年來，中國若干食品相繼傳出遭殺蟲劑與非法動
物用藥污染，而且中國肉品標準也比美國低，引發食物中毒的疑慮。
烹調廚具 也要全部買新的
美國奧委會過去兩年間想盡辦法，希望避免在奧運期間發生這類危險。該委員會和
家樂氏公司、泰森食品等贊助商達成協議，由後者負責在奧運開幕前運送二萬五千
磅的瘦肉蛋白質到中國，同時和當地的賣場業者與進口商會面，設置西式廚具，以
確保奧運期間其他食物與烹調器具的安全。
這些食物大部分都將由位於北京師範大學的美國奧委會訓練中心提供。美國選手每
日三餐都由自己單位負責，這還是頭一遭。至於所供應的餐點，也將會符合美國奧
委會全盤更新的飲食攝取方案，更強調營養，希望藉此提高選手的表現。美國奧委
會也呼籲所有美國選手注意自己攝取的食物，因為根據世界反禁藥組織的藥檢法規
，選手要為自己體內的成分負責，不論這些成分來源為何。
奧運結束 才能吃當地食物
美國奧委會行政主廚漢米爾頓，過去一年半來和營養學家、副主廚們商量，修改一
千五百多份食譜，準備在北京的美國奧委會訓練中心供應七百份餐點。許多國家因
阮囊羞澀而無法支應在北京設訓練中心，但有能力的國家可能也會選擇自備食物。
為了因應奧運所需，泰森食品將運送牛肉、雞肉與豬肉到中國。當食物入境後，海
關將檢查這些貨物（美國奧委會估計約費時十天），然後才送交給美國奧委會代表
，並帶往北京師範大學。這些食物將置放當地約三週，直到選手進駐為止。選手必
須等到比賽結束後，才可以自由地品嚐當地小吃。（取材自紐約時報）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.104.121
1F：推 vizshala:超黑心的 金牌全部留在國內 02/22 06:38
2F：→ ea00382:黑暗兵法 得牌的回國全部毒發而死 咭咭咭 02/22 06:38
3F：→ vizshala:支那奧運辦成這樣真是丟臉 02/22 06:39
4F：推 VincentcyL:開始擔心我們的選手是不是要開始狂吃泡麵了... 02/22 06:39
5F：推 egain:中國食品就算驗出嬰屍我也不會太驚訝~ 02/22 06:45
※ Suchang:轉錄至看板 Soccer 02/22 06:48
6F：→ midstrong:那中國人吃完雞肉不就全部都肌肉了,好炫. 02/22 06:48
7F：推 j589745:二樓這招比較厲害 XD 02/22 06:53
8F：推 vgbvgb:中國會因此重視黑心食品的問題嗎...?? 02/22 07:16
10F：推 yoyopinky:連獎牌都有毒 02/22 07:54
11F：推 seawolfssn:財大氣粗可以這樣玩~ 那沒$的怎麼辦.... 02/22 07:54
12F：推 malisse74:到時會不會有幾百位選手沒過藥檢被追回獎牌的事哩? 02/22 08:04
13F：推 DIDIMIN:把這種雞給外國選手吃，再說外國選手吃禁藥 \⊙▽⊙/ 02/22 08:19
14F：→ tokyo730714:又再妖魔化內地了 02/22 08:40
15F：→ bbbruce:內地是南投。 02/22 08:41
16F：→ WizZ:內地是南投 02/22 08:42
17F：推 suiren:他們自婊功力其實還蠻強的，根本不需要幫忙 (笑) 02/22 08:43
18F：推 wetteland:東京730714的IP明明是台灣,幹麻急著當支那類人 02/22 08:43
19F：推 Fairytale929:說不定獎牌外面鍍金 裡面是用帶有幅射污染的金屬製 02/22 09:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.245.122