※ [本文轉錄自 share 看板] 作者: tangent3 (tangent) 站內: share 標題: Re: [趣味] 六人行吵架必備英文一百句 時間: Fri Sep 8 16:55:42 2006 ※ 引述《Estrelita (La Solitudine)》之銘言： : 1. You make me sick! 你讓我覺得很噁心 : 2. What's wrong with you? 你是怎麼了？(or 你是哪根筋不對了？) : 3. I'm very disappointed. 我非常失望 : 5. You're a jerk! 你是個笨蛋 : 6. Don't talk to me like that! 別那樣跟我說話 : 7. Who do you think you are? 你以為你是誰？ : 8. What's your problem? 你是怎麼了？ : 9. I hate you! 我恨你 : 10. I don't want to see your face! 我一點也不想看到你的臉 : 11. You're crazy! 你瘋了！ : 12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋囉？！ : 13. Don't bother me. 別來煩我 (or 少惹我) : 14. Knock it off. 幹掉它 (這句不是很確定) : 15. Get out of my face. 滾出我的視線 : 16. Leave me alone. 離我遠一點 : 17. Get lost. (???) : 18. Take a hike! (???) : 19. You piss me off. 滾一邊去 : 20. It's none of your business. 不關你的事 (or 干你屁事) : 21. What's the meaning of this? 這有什麼意義嗎？ (???) : 22. How dare you! 大膽！！！ : 23. Cut it out. (???) : 24. You stupid jerk! 你這個超級大笨蛋！ : 25. You have a lot of nerve. 你真是太無恥了 (???) : 26. I'm fed up. 我受夠了 : 27. I can't take it anymore. 我再也不能忍受了 : 28. I've had enough of your garbage. 我受夠了你這個廢物 : 29. Shut up! 閉嘴！ : 30. What do you want? 你到底要什麼？ (or 你到底想怎樣？) : 31. Do you know what time it is? 你知道現在幾點了嗎？ : 32. What were you thinking? 你到底在想什麼？ : 33. How can you say that? 你怎麼能這樣說？ : 34. Who says? 誰說的 : 35. That's what you think! 你就是這麼想的！ : 36. Don't look at me like that. 別那樣看我 : 37. What did you say? 你說什麼？ : 38. You are out of your mind. 我已經不把你放在心上了 : 39. You make me so mad. 你讓我太難過了 : 40. Drop dead. (???) : 41. Don't give me your shoot. (???) : 42. Don't give me your excuses/ No more excuses. 別給我一堆藉口 : 43. Nonsense! 胡說八道 : 44. You're a pain in the ass. (???) : 45. You're an asshole. (???) : 46. You asked for it. 應你要求 (???) : 47. Get over yourself. (???) : 48. You're nothing to me. 對我來說你很微不足道 (???) : 49. It's not my fault. 那不是我的錯 : 50. You look guilty. 你一臉看起來就是有錯 : 51. I can't help it. 我無能為力 : 52. That's your problem. 那是你的問題 (or 那是你家的事) : 53. I don't want to hear it. 我不想聽 : 54. Get off my back. (???) : 55. Give me a break. 讓我休息 (or 饒了我吧) : 56. Who do you think you're talking to? 你以為你在說什麼 (or 你知道你在說什麼嗎？) : 57. Look at this mess! 看看這一團糟！ : 58. You're so careless. 你真的是漫不經心 (or 你一點也沒用心) : 59. Why on earth didn't you tell me the truth? 為什麼你不告訴我天殺的事實 (???) : 60. I'm about to explode! 我要炸了 : 61. What a stupid idiot! 蠢到爆的大笨蛋 : 62. I'm not going to put up with this! (???) : 63. I never want to see your face again! 我再也不要見到你！ : 64. That's terrible. 太可怕了 : 65. Just look at what you've done! 你看看你做了啥好事 : 66. I wish I had never met you. 我真希望從來沒遇到你 : 67. You're a disgrace. 你就是一個恥辱 : 68. I'll never forgive you! 我絕對不會原諒你 : 69. Don't nag me! 少煩我 : 70. I'm sick of it. 我累了 : 71. Don't you dare come back again! (???) : 72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 別再晃來晃去了 (???) : 73. Mind your own business! 注意你自己的事就好 : 74. You're just a good for nothing bum! (???) : 75. You've gone too far! (???) : 76. I loathe you! 我恨你 : 77. I detest you! 我恨你 : 78. Get the hell out of here! 他媽的滾出去 : 79. Don't be that way! 別這樣 (???) : 80. Can't you do anything right? 你能不能做一件正確的事啊？ : 81. You're impossible. 你死都別想 (???) : 82. Don't touch me! 別碰我 : 83. Get away from me! 滾遠一點 : 84. Get out of my life. 滾出去別讓我再看到你 : 85. You're a joke! (???) : 86. Don't give me your attitude. (???) : 87. You'll be sorry. 你會後悔的 : 88. We're through. (???) : 89. Look at the mess you've made! (???) : 90. You've ruined everything.  你搞砸了一切 : 91. I can't believe your never. 我再也不相信你了 : 92. You're away too far. (???) : 93. I can't take you any more! 我再也不能忍受你 : 94. I'm telling you for the last time! 我要下最後通牒 : 95. I could kill you! 我真想殺了你 : 96. That's the stupidest thing I've ever heard! 這是我聽過最荒謬的事了 : 97. I can't believe a word you say. 我再也不相信你所說的每一個字 : 98. You never tell the truth 你從來不說實話 : 99. Don't push me ! (???) : 100. Enough is enough! 夠了，真的夠了！ (???) 有問號的是不確定or不知道怎麼翻 看有沒有強者願意補齊的～ -- 腦袋裡的我 http://tinyurl.com/jc2x7 腦袋外的我 http://tinyurl.com/keewk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.59.103 ※ ssaume:轉錄至看板 NKHS-93-H3B 09/08 17:43 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.19.66