作者TassTW (為文載道尊於勢)
看板NTUChorus
標題[音樂] 法文錄音 (書欣版)
時間Sun Mar 30 00:14:00 2008
http://homepage.ntu.edu.tw/~b94901110/NTUchorus/FrDemo.rar
感謝多國語言交換社外文系正妹書欣姐姐(咦?)雖然下禮拜要回德國還是抽空
幫合唱團的大家錄了三首法文歌說話版本的示範檔~~ (大感謝~)
如果覺得討論串太艱澀看不懂沒關係
至少要把這個檔案抓下來反覆聽到熟悉法文的腔調
不過有幾件事情要注意一下:
1. 所有的 r 我們都唱打大舌，不會打舌就唱作 /l/
2. 所謂馬有失手、人有亂蹄，書欣姐姐說在
27小節的第一個L'echo 要唸作 /k/
武功祕笈應該就寫作"雷扣"吧?
3. 我不會法文，請大家幫忙提出錄音和武功祕笈中不同的地方
回報給我我會去問老師~
--
So, if you care to find me. Look to the western sky.
As someone told me lately, "
Everyone deserves the chance to fly"!
If I'm flying solo... At least, I'm flying free.
And nobody in all of Oz. No Wizard that there is or was
Is ever gonna bring me down!
~ 節錄自 Defying Gravity, Wicked
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.68.151
※ 編輯: TassTW 來自: 220.136.68.151 (03/30 00:24)