在下載視聽帶之前，請大家要明白一件事情 我們這次的公演標題暫定是「Odi et Amor 愛恨交錯」 之前唱過尋一畝夢田的老骨頭可能會嚇一跳， 「什麼~ 我們這次不會又要唱卡圖利詩歌了吧？」 別緊張～我們取這個標題有更深一層的涵義。 連老師在整理這幾年唱的曲目的時候，有一個感受， 就是她在帶台大合唱團的前幾唱唱了不少好曲目， 但是受限於一些因素沒有能夠把老師心中的詮釋做出來， 留下來不甚滿意的錄音，讓我們又愛又恨，就交織成了 你所看到的這場公演—愛恨交錯。 下面的錄音有兩種： 一種是老師收藏的CD裡的錄音，大家參考就好，因為老師通常會有 她自己的詮釋，身為好的合唱團員就要好好配合指揮的詮釋，而不是 自己唱自己的。 另一種是台大合唱團當時的錄音，別懷疑，那應該是錯誤示範 :) 我們在聽視聽帶的時候不是要完整拷貝，而是要從中吸取教訓， 所以如果自己不明白這錄音哪邊待改進時，歡迎討論或問老師/學長姐。 上半場 ＊世界民謠(花花指揮) １ The Teddy Bear's Picnic Andrew Carter http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-05.mp3 The King's Singers《Kid's Stuff》 錄音 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-06.mp3 The Demon's Barbers 錄音 這首歌打出知名度是因為國王歌手在他們的兒歌專輯有演唱， 是相當可愛的一首歌。 ２ Al Shlosha D'varim Allan E. Naplan http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-07.mp3 ３ O Waly, Waly Somerset http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-08.mp3 The King's Singers 《Watching the White Wheat》 這是相當著名的民謠，編曲應該也有上百種，但是撩人的旋律是不變的， 在這個錄音中，請盡情欣賞國王歌手是怎麼樣唱旋律的，配上有大提琴在 底下相輔相成，我只能說非常的好聽。 ４ A La Nanita Nana Sherri Porterfield http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-09.mp3 台大合唱團 2004 《歌情真聲飛揚》 錄音 西班牙民謠"獻給小娜娜的搖籃曲"。 ＊愛恨交錯(連貝貝指揮) ５ Missa Brevis Nancy Telfer Kyrie http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-01.mp3 Gloria http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-02.mp3 Sanctus http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-03.mp3 Agnus Dei http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-04.mp3 台大合唱團 2004 《浪漫與現代》 錄音 又是大家耳熟能詳的彌撒曲目，但是唱過許多彌撒的人可能會發現 這組彌撒有些奇怪，垂憐經不垂憐、榮耀頌不大榮耀... 這是加拿大當代作曲家所做的唱反調彌撒，可以在其中仔細找尋作者的巧思 :) ６ Caramba Alberto Grau http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-05.mp3 台大合唱團 2004 《浪漫與現代》 錄音 曲名意思是"我優雅的愛人"，是委內瑞拉作家Grau的作品， ７ Kas Tie Tadi Steven Sametz http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-06.mp3 台大合唱團 2004 《歌情真聲飛揚》 錄音 曲名意思是"他們是誰？"是小國拉托維亞的民謠， 訴說著居民們失去家國的沉痛。 ８ Sakura Sakura Dwight Okamura http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-07.mp3 台大合唱團 2004 《歌情真聲飛揚》 錄音 原作品是女聲三部，連老師因為聽了以後很喜歡， 就把它改成混聲四部搭上七位日文朗誦soli。 其中的俳句出自『近代日本俳句選集』為夏目漱石、高濱虛子、 河東碧梧桐、荻原井泉水、村上鬼城、芥川龍之介的作品。 ９ Les Djinns Gabriel Faurè http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-09.mp3 台大合唱團 2004 《詩情畫意》 錄音 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-08.mp3 管弦樂版本 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-10.mp3 Connecticut Chamber Choir 版本 文本出自Hugo的詩作《靈魔》(或翻作魔神，神燈巨靈)， 在這裡的意象是一群鬼魅魍魎席捲村莊又颯然散去，戲劇張力十足。 10 Beau Soir Claude Debussy http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-11.mp3 台大合唱團 2004 《詩情畫意》 錄音 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-12.mp3 錯誤示範 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-13.mp3 管弦樂搭配女聲solo 曲名是法文"暮色美景"，印象樂派德布西的作品。 11 The Snow Edward Elgar http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-14.mp3 台大合唱團 2004 《詩情畫意》 錄音 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-15.mp3 管弦樂版 這應該是愛爾加在台灣最有名的作品，常見於市賽/省賽， 除了琅琅上口的旋律以外，值得一提的是由愛爾加妻子所寫的文本。 詩作將人的靈魂比喻成雪，我們的靈魂當像雪一般純潔，但是， 千萬千萬，不可以像雪一樣浪費上天賜與的天賦，一轉瞬即逝。 12 Joshua Fit the Battle of Jericho Edwin Fissinger http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-16.mp3 台大合唱團 2005 《天上人間》 錄音 曲名是相當有名的聖經故事，約書亞贏得耶力哥城的戰役， 流通的合唱編曲應該有上百種。 13 Past Life Melodies Sarah Hopkins http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/1-17.mp3 老師提供的版本 https://www.youtube.com/watch?v=o87rD29rl-4 Chanticleer版本 這首歌在2007 《尋一畝夢田》中有演出，但是錄音沒有 把泛音效果錄好(因為我們派了很多人下到觀眾席唱泛音，收音不好) 練這首歌時要特別注意我們要的是基音上面的哨音， 而不是歪著嘴巴在唱"歪一迂一"的噪音。 下半場 ＊名家世俗樂(塔矢指揮) 1 Seeds Grow to Plants John Rutter http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-10.mp3 跟其他魯特的作品比起來，這首的結構簡單的多，反覆詠唱著 主題，並在不同的段有些許的變化，但是最重要的還是詩作本身。 2 My Spirit Sang All Day Gerald Finzi http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-11.mp3 3 Dirait-on Morten Johannes Lauridsen http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-12.mp3 這首歌是Lauridsen在1993年時，因為長久以來深深喜愛20世紀最偉大 的德文作家Rainer Maria Rilke，而從他的連篇詩集 Les chansons des roses(玫瑰香頌) 挑出一篇Dirait-on (So They Say)譜曲，講的是自戀的 Narcissus的故事。 4 Under the Willow Tree Samuel Barber http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-13.mp3 台大合唱團 2004 《浪漫與現代》 錄音 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-14.mp3 Ormond College Choir 錄音 ＊宗教小團(連貝貝指揮) 5 Alleluia Randall Thompson http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-01.mp3 Musica Sacra Chorus 錄音 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-02.mp3 San Francisco Symphony Chorus 錄音 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-03.mp3 (男聲四部) Turtle Creek Chorale 錄音 這首是二十世紀的經典，每一個唱合唱的人都應該唱過的歌， 就因為大家都唱過，所以演出這首歌的團體都會戒慎恐懼， 以漂亮的演出這首歌作為團體水準的指標。 6 Requiem Aeternam Jozef Swider http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-04.mp3 (應該是) 高醫聲樂社 2007《土地。故鄉。阮的愛》錄音 這首歌是當時南下聽高醫公演的大頭群爭取而來的(哈)， 那時候高醫沒有時間練好這首歌，聽說是修了一天就上台了， 希望我們這次有充裕的時間把這首歌細細修。 ＊紅樓夢組曲(連貝貝指揮) 7 紅樓夢組曲 劉新誠 Not Available 另外給大家補上兩首歌的錄音 希望大家會喜歡 (我沒有說這是安可曲喔) 聽泉 http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-15.mp3 Lead Me On http://homepage.ntu.edu.tw/~b94703009/2-16.mp3 -- 數學家是把咖啡加工成定理的機器 也是把定理加工成夢想的機器 by Paul Erdos (偽) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.90.46 ※ 編輯: TassTW 來自: 61.228.90.46 (02/25 00:42) ※ 編輯: TassTW 來自: 61.228.88.40 (02/25 23:53)