作者badguy0725 (默契相同 微笑)
看板NTUChorus
標題[拍謝]屋上提琴手的歌詞翻譯
時間Tue Oct 23 01:22:37 2007
台大合唱團你們好
我是高醫聲樂社現任社長 杯蓋 ^^
這次我們公演的曲目中有屋上提琴手的組曲
聽連貝貝提到你們有唱過
而且歌詞翻譯經過層層把關,寫得很棒!!!真的!!!
所以在裡面轉錄了歌詞翻譯到我們板上
沒有徵求你們的同意,也忘了通知一聲,只有在我們板上感謝台大合唱團而已.....
真的很抱歉 >"<
所以被連貝貝臭罵一頓了 XDDD
這是.....道歉文 m(_ _)m
對不起對不起對不起 說三次以表誠意 ：）
我要說~歌詞翻譯真的寫得很好!!!! 謝謝你們^^
by 杯蓋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.140.134
1F：推 CarolynSun:是杯蓋耶~!! 沒關係啦，記得跟我們說一聲就好囉^ ^ 10/23 01:29
2F：推 CarolynSun:因為寫翻譯跟曲介的人真的很辛苦~ 要給他們個名份囉:D 10/23 01:30
3F：推 bertonwin:嗯嗯 沒錯 必須尊重辛苦翻譯的骨頭們 下次要注意^^ 10/23 01:49
4F：→ benign81:真是非常的抱歉...以後會請學弟妹多注意的 10/23 03:38
5F：→ benign81:不過還是誠心地跟你們說聲謝謝：） 10/23 03:39
6F：推 mygoat:樓上是俊志？（推文時間好早XD） 10/23 07:09
7F：推 catlily:推一個 版權還是要注意一 下的:) 10/23 07:14
8F：推 jennifer:我們真的感到非常抱歉 謝謝你們肯原諒我們的疏忽 >///< 10/23 10:57
9F：推 MyLabyrinth:是杯蓋耶 :D 演出的時候都站在我的附近 >///< 10/23 13:36
10F：推 KuKuChicken:杯蓋辛苦了........= =a 10/24 01:25
11F：推 bertonwin:喀喀 似乎一下子浮出好多高醫的人^^ 10/24 02:23
12F：推 cs00658:哇啦啦~杯蓋是我的趴泥^__________^ 10/25 17:11