作者mygoat ()
看板NTUChorus
標題Credo 歌詞與翻譯
時間Thu May 11 14:26:06 2006
Credo
信經
Credo in unum Deum,
我信 唯一的 神
→我信唯一真神，
Et in unum Dominum, Jesum Christum, Filium Dei unigenitum,
也(信)唯一的 主 耶穌 基督 子 神的 獨生的(子)
→也信唯一的主，耶穌‧基督，神的獨生子，
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et in vivificantem:
也(信)靈 神聖的 主 及(信)賦予生命的
→也信賦予生命的主，
Qui ex Patre Filioque procedit.
祂 從 父 和子 發出
→也信發自聖父與聖子的的聖靈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.91
※ 編輯: mygoat 來自: 140.112.243.91 (05/11 15:10)