問妳喔~~ 語詞的複詞中有一"雙音節衍聲複詞"....或稱"衍聲複詞"或"連綿詞" 指這個語詞由兩個音節 組成不能分割的雙音詞 一旦分割後 個別單字沒有意義或沒有屬於原本複詞的相關意義 例如垃圾 薔薇 玫瑰 囫圇 徘徊等 那想請問的是 那"外來語"是不是也可以看成一種"衍聲複詞" 像"撲克牌" "麥克風" "漢堡"等.... 這些語詞一旦拆開後 單字有意義 可是卻不屬於與原本複詞有相關意義的 很多書對衍聲複詞並不是定義解釋的很清楚 妳手邊有資料可以為我解答一下 或者說明依下判斷依據嗎? 非常感謝~~~~~~~~~ -- 羔 知 跪 乳 蝶 戀 花 夢 有 親 顏 欲 還 家 揭 惟 遙 望 隔 雲 端 遊 子 鄉 愁 伴 晚 霞 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.0.142