摘譯自2007年12月17日外電報導 鄭佳宜編譯；莫聞審校 氣候暖化使許多物種往高海拔遷徙覓居，棲地在競爭下愈發擁擠，迫使不少動植物瀕臨絕種；根據《保育生物學》（Conservation Biology）期刊上最新研究，鳥類是這波絕種浪潮中受創最深的族群。 「絕種速度就像搭電扶梯那麼快。」這篇報導的主筆、史丹佛大學生物系學者塞科休古（Cagan Sekercioglu）如此形容：「當物種被逼著往高海拔遷徙，遷徙範圍只會日益萎縮，也就更接近絕種的命運。」 他更一步補充：「植物遷移是個關鍵，因為鳥類會隨而遷居。」當植物往高處生長，可供鳥類棲息的表面積便減少；倘若遷到山頂氣溫仍舊太暖，則物種定然滅絕。 植物能否適應高海拔較低水氣的環境是個問題，土壤成份差異則是另個挑戰。研究中還提到，低海拔的疾病可能對高海拔鳥類更具威脅性，而且高海拔鳥類生態一旦面臨入侵的低海拔鳥群，也可能失衡而崩解。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.225.7