「從鏡頭看西藏：遇見‧香格里拉」影展 台灣民族誌影像學會自2000年成立以來，長期致力推廣民族誌影像之研究、創作、展覽 、著作、發行、教育推廣暨國際交流等活動。本次「從鏡頭看西藏系列活動暨研習會」， 以「遇見‧香格里拉（Encountering Shangrila）」為題，期望透過紀錄片影像之媒介， 呈現西藏的人文風采與多元文化，促進不同族群與文化間的瞭解與溝通，並進一步激發對 本土文化的省思。活動中將透過影片播放以及導演、專家、學者現場與談方式，深入西藏 文化精深之處。活動對象雖以教師為主，亦歡迎一般民眾參與。 優惠內容: ★10/25日起公視之友（兒童會員除外）可線上報名，以保障入場資格。 ★10/25日起公視之友（兒童會員除外）附回郵30元，可索取「台灣國際民族誌影展」筆 記書一本（市價100元）。 活動地點: 台北 台北光點電影院 地址：台北市中山北路二段18號 電話：02-2511-7786 11/12（六） 13:00 幻影人生 14:20 映後座談：安妮卡‧托卡察（導演）Anika Tokarchuk 15:00 療癒的知識 16:30 映後座談：黃英峰(長河藝術文物館館長) 17:20 心子 18:30 映後座談：林麗芳（導演） 11/13（日） 11:30 尼瑪天巴 12:20 映後座談：宋一炘(經歷：海外登山攀岩) 13:00 喜馬拉雅山的放牧人 14:20 映後座談：胡台麗(中央研究院民族學研究所研究員) （以下兩個場次可擇一參加） 15:50 我們還剩下什麼 17:40 映後座談：卡桑‧多瑪（劇中人） 18:30 我們還剩下什麼 20:20 映後座談：卡桑‧多瑪（劇中人） 【注意事項】 1、 本活動全程免費，但因座位有限，將優先保障報名者之入場資格。已報名者請於開映 前20分鐘報到並領取資料，未按時報到者將取消座位保留，並將座位開放給現場觀眾。 2、 為保護《我們還剩下什麼》片中人物安全，在您入場觀賞此片前，影展單位請您先行 閱讀同意書條款。若您同意簽署並願意配合相關安檢程序，始得入場觀影，謝謝您的支持 與協助。 3、 報名表及同意書填妥後請email至 [email protected] 信箱。 【下載報名表】 ★ 台北場 http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2005/Shangrila/doc/01.doc ★ 台中場 http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2005/Shangrila/doc/02.doc ★ 花蓮場 http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2005/Shangrila/doc/04.doc ★ 高雄場 http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2005/Shangrila/doc/03.doc ★ 《我們還剩下什麼》同意書 http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2005/Shangrila/doc/05.doc 影片及導演介紹 幻影人生【Life as Cinema】安妮卡‧托卡察(Anika Tokarchuk)/台灣/2004/55分 《幻影人生》透過紀錄當代備受讚譽的藏傳佛教上師宗薩欽哲仁波切，拍攝關於他的現實 世界的電影。本片創意十足地呈現了佛教真實與虛妄的哲學概念。 導演安妮卡‧托卡察是一位旅居於台灣的加拿大籍獨立製片者。長期熱衷於電影及新波浪 潮表達手法的安妮卡，於三籓市藝術學院(San Francisco Art Institute )及加拿大班夫 中心(Banff Center )學習電影製作及攝影。畢業後便投身致力於跨文化及跨社會的多面 向探索之旅，他對於文化內部的課題具有深刻廣泛的了解與認識。 在其20年的電影經驗中，包含了在紐約與北美原住民心靈領袖合作的綜合媒體計劃、環境 保護專案及近期專攻的西藏佛教世界觀議題；其作品幻影人生是透過紀錄當代備受讚譽的 藏傳佛教上師宗薩欽哲仁波切，拍攝關於他的現實世界的電影，並探討電影跟哲學之相對 關係。 心子【Buddha's Sons】林麗芳/台灣/2005/64分 在喜馬拉雅山上的大吉嶺米麗寺，一位喇嘛老師欽列正帶著一群剛開始探索生命的小喇嘛 如何從課堂上的學習成為一個好喇嘛。片中記錄了這群小喇嘛生活中的修習與嬉戲及波卡 仁波切的開示和小喇嘛們的家庭生活與成長背景。還有年假期間小喇嘛返回家鄉錫金與父 母相處生活的點點滴滴。 導演林麗芳出生1965年雲林縣台西鄉。畢業於法國里昂CTI攝影學院；1989進入天下雜誌 擔任攝影記者，開過4攝影個展；1999印度之旅，開始紀錄僧侶的生活。2000年獲得金鼎 獎雜誌攝影個人獎；2002年，進入國立台灣藝術大學應用媒體研究所，開始做紀錄片，心 子為 2005年畢業製作。 林麗芳的作品有：37歲出走影記(2002)；阿爸的青春夢(2003)，入圍2004年女性影展、 2004南方影展、2005 阿姆斯特丹國際學生影展；心子(2005)獲2004Jonny Walker夢想資 助計畫圓夢學堂、2005台灣國際民族誌影展閉幕片、入圍2005女性影展、2005從鏡頭看西 藏全台巡迴西藏影展。 尼瑪天巴【Nima Temba Sherpa】馬格立特˙楊森(Margriet Jansen)/荷蘭/2003/52分 長期以來居住喜馬拉雅山下的雪巴人民協助眾多西方登山者攀登喜馬拉雅山群的高峰，但 這群沈默的雪巴人來自何方？為何要冒生命危險行走在自身不會去攀登的山峰呢？本片描 述一位雪巴人攀爬喜馬拉雅山最高峰之一的Cho Oyu峰頂的過程。整個攀登過程十分艱辛 危險，而且只有少數幾位隊員能成功登頂。本片試圖從尼瑪天巴的觀點呈現他的登山工作 與他的故鄉羅瓦陵谷（Rolwaling Valley）的背景，以及尼瑪天巴對族人的生命安全及肩 負對家庭的沈重責任其實是遠超過盲目想攻頂的野心。 導演馬格立特˙楊森出生於1959年10月2日，荷蘭海牙；1982年，畢業於巴昂De Jelburg 社會學院。畢業後參與社會工作，並於烏特列茲的影音中心(Audio-Visual Centre)工作 。馬格立特於1993年完成阿姆斯特丹大學電影藝術學位(專攻影視人類學)。他就學期間曾 參與荷蘭媒體學院教授的One-camera and writing 電視紀錄片。 1995年起馬格立特開始獨立製片工作，並同時擔任阿姆斯特丹Far Reaching Visuals基金 會的管理董事一職（直到1995年為止）。這個基金會製作以人類學觀點的紀錄片並編製成 教材給荷蘭、比利時、英格蘭及德國的中學教育使用。 1999年起，馬格立特開始於Alice O Education 擔任全球性教育專案經理一職.並持續進 行獨立製片的工作。他製作的電影有：Witchcraft As Religion；介紹荷蘭的現代巫術、 Welcome to Karenni；介紹在泰國的緬甸難民、Beyond Development；是有關迦納人的作 品，由一個菲律賓學生紀錄他們在荷蘭ITC及一年後在迦納及菲律賓的學習、Nima Temba Sherpa是一部從協助西方登山者攀登喜馬拉雅山群的雪巴人民觀點描述的電影，此部電影 在2004年Kathmandu International Mountain 影展中獲得「最受觀眾歡迎」大獎。 我們還剩下什麼【What Remains Of Us】雨果‧拉圖利普＆法杭斯瓦‧普和沃(Hugo Latulippe, and Francois Prevost)/加拿大/2004/77分 自從出走印度，達賴喇嘛五十年來都未曾返回西藏拉薩，也未能與那些留在西藏的藏族人 民面對面對話。從1996至2004歷時8年拍攝，此片敘述從1996年開始，Hugo Latulippe與 François Prvost以影像紀錄一名流亡加拿大的西藏女子Kalsang Dolma如何攜帶一卷錄 有達賴喇嘛要傳達給藏人訊息的隱藏錄影帶，穿越喜馬拉雅山來到西藏偷偷播放，其拍攝 過程之危險可想而知。片中除了當地人民在克難環境下偷偷觀看該錄影帶的感人反應外， 我們也看到了西藏生活的許多面向。 導演雨果‧拉圖利普和法航斯瓦‧普和沃兩人從加拿大廣播公司節目“ Le Course Destination Monde”開始從事導演工作，影片《我們還剩下什麼》的拍攝構想來自於加 拿大廣播公司另一節目“Le Point”的內容，並將此發展成一部拍攝八年的紀錄片。 為保護《我們還剩下什麼》片中人物之安全，在您入場觀賞此部影片前，需簽署同意書並 配合相關安檢程序，始得入場。非常抱歉造成您的不便，並謝謝支持與配合。 喜馬拉雅山的放牧人【Himalayan Herders】約翰˙比索普(John Bishop)美國/1997/76分 本片描述尼泊爾中部一個叫YOLMO小村落裡的藏傳佛教徒的生活，他們與薩滿巫師諮詢， 他們的婚姻始於綁架新娘，而離他們村落最近的路要走兩天。片中議題觸及村落的婚葬儀 式及居民的日常生活，人類學家與紀錄片導演長達25年的合作，呈現了豐富且可供檢視性 別、文化變遷及宗教與田園生活的題材。 導演約翰˙比索普為獨立紀錄片製片者及加州大學教授。1971到1972年間，約翰‧比索普 在尼泊爾待了一年半，觀察研究喜馬拉雅森林裡猴子的社群生活。這些村落經驗成為他第 一本書(1976年)與民族誌影片「喜馬拉雅的放牧人」(1997年)的主題。他目前任教於加州 大學洛杉磯分校的世界藝術文化學院，並和專業人士、學生舞者、編舞家合作將舞蹈銀幕 化。他的作品有：The Land Where Blues Began、A Place for Jazz、The Last Window 、New England Fiddles及 Khmer Court Dance。 療癒的知識【The Knowledge of Healing】法蘭茲˙瑞齊勒 (Franz Reichle) /瑞士 /1996/89分 本片為第一部探討西藏醫學的紀錄片。穿越北蒙古到北印度，紀錄藏族治療師如何治療病 人，到府問診，彼此交換古老藥草秘方的種種細節，企圖探討西藏醫學所蘊含獨特的佛學 哲理與其獨到藥草療效。並且輔以紀錄對照在以色列及瑞士針對西藏醫學所做的相關研究 來測試西藏醫學的療效及其所使用的藥草藥物的可信度。 導演法蘭茲‧瑞齊勒為獨立製片者及電影拍攝製作教授。法蘭茲在1949年出生於瑞士； 1968-1973年就讀於蘇黎士藝術與設計學院(School of Art and Design Zurich)。畢業後 於蘇黎士謬拉布洛克曼(Muller-brockmann Zuroch)擔任平面設計師；其設計作品曾獲得 瑞士最佳海報設計獎。 法蘭茲自1974-1980就讀於漢堡藝術大學(University of art in Hamburg)，畢業後於蘇 黎士藝術與設計學院(School of art and design in Zurich)講授電影拍攝製作 (1981-1984)。他曾旅居於布里亞提亞、東西伯利亞、貝加爾湖與蒙古之間，並在 1989-1995年間，於電視、報章媒體刊登有關西伯利亞的故事及報導。 法蘭茲現於瑞士蘇黎士應用科技與藝術大學擔任教授一職(University of applied science and arts in Zurich Switzerland)。他的作品有：Monte Grande-What is life?(2004)、Das Wissen Vom Heilen(1997)、Traumzeit(1992)、LYNX(1990)、 Augenblick(1986)、Rosmarie，Susanne，Ruth(1978)。 相關連結： 台灣民族誌影像學會 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.222.98