作者hanson1 (going on and on..  )
看板NTUBW
標題Re: 好書推薦
時間Sun Sep 21 23:14:35 2003
※ 引述《jaws (痛)》之銘言：
: 今天下午在逛誠品的時候
: 發現了一本好書〈西雅圖的天空〉 How can you sell the air
: Chief Seattle's vision
: 這本書的內容雖然之前就曾經聽說過
: 但是看到完整的原文這還是第一次 所以我毫不猶豫的就買回來了
: 內容真的很棒 先節錄一段我最有感覺也最多人聽過的跟大家分享
: How can you buy and sell the sky,
: the warmth of the land,
: the swiftness of the antelope ?
: How can we sell these things to you
: and how can you buy them ?
: Is the earth yours to do with as you will,
: merely because the red man
: signs a piece of paper
: and gives it to the white man ?
: If we do not own the freshnss of the air
: and the sparkle of the water,
: how can you buy them from us ?
: Can you buy back the buffalo,
: once the last one has died ?
是不是一位印地安酋長的聲明啊
--
看！那邊綠樹青山風景宛如畫。
溪水洛洛，韶光年華，白璧無瑕。
朋友們，齊歡樂，這是青年之家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.243.95
1F：→ jaws:是的 想看書的人等我看完可以借你們 推 140.112.244.13 09/21
2F：→ tchen:第三行Chief Seattle就是西雅圖酋長 推 140.112.17.243 09/22