作者windwin (小均均)
看板NTUBST96
標題[哭哭] 女生注意喔
時間Sat Oct 20 00:56:52 2007
今天在系館附近...
我和我**分開
後來出了系館
才發現手機有未接來電
和簡訊
內容微
嗚嗚...我遇到一個怪叔叔找我搭訕
一直講廢話
還拉我的首要看手相
還想摸我胸部
(以下省略)
後來打給**
時間就再我一轉頭進系館...
為一名工人的樣子
說他想要從考台大....
請大家小心喔
(雖然我愛屁話，但這是真的....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.77
1F：推 dodo5575:推 10/20 01:01
2F：推 forevercmno:有高人指點我才看懂囧 推~ 10/20 01:04
3F：推 t198906:高人煩請指點我 我看不懂 10/20 01:07
4F：推 forevercmno:高人待會就來翻譯了請耐心等候XD 10/20 01:10
5F：推 windwin:誰是高人阿....180嗎 10/20 01:15
6F：推 lee7852:總之就是小均均的**和小均均在系館前分開後，小均均就收到 10/20 01:37
7F：→ lee7852:**寄來的簡訊，內容就是"嗚嗚...(省略)"，然後小均均的** 10/20 01:39
8F：→ lee7852:後來跟小均均說為一名工人的樣子，想要重考台大，所以小均 10/20 01:40
9F：→ lee7852:均想要提醒大家要小心。 這樣有清楚嗎? 10/20 01:42
10F：推 soaringfish:囧...幹麻把故事說成這樣嘛@@ (閃ed) 10/20 01:56
11F：推 windwin:..你翻譯的真糟....重點是大家總之小心怪叔叔 10/20 02:09
12F：推 lee7852:有人說看不懂啊(／‵Д′)／~ ╧╧ 10/20 02:23
13F：推 linda780515:大概懂~翻譯員不錯啊~XD 10/20 02:30
14F：推 lee7852:樓上揪甘心＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊ 10/20 02:35
15F：推 emily100588:恩 ~"~真的很難懂 10/20 02:33
16F：推 flamehaze:最近系館施工..出入的人比較複雜..真的要小心點 10/20 06:20
17F：推 jc050187:謝謝翻譯....終於看懂了 10/20 15:21
18F：→ legolax:貼心推 10/20 16:41
19F：推 smileapple1:你還是講中文好了... 10/21 01:12
20F：推 lenniass:我跟曉涵也有遇到那個人..有嚇到... 10/21 13:27