今天有提到投稿鐵道旅行雜誌,然後文字被修改的事情. 以我從小生長在玩出版社的家中, 和近三年對於鐵道情報或是鐵道旅行雜誌的參與, 我想這個問題我可以來解答一下:) 其實這類投稿作品,不論是標題或是內文,圖片或是圖說, 總編輯或是執行編輯(責任編輯)都有權力修改的. 因為主導整本刊物走向的是這兩位編輯. 如果有看這期的鐵道情報 (RN164),可以發現圖片真是超多的. 但是讀者可能不知道,其實圖片已經被我刪掉三分之一了. 還有其實每篇文章多少都有被我修改過,幾個字或是一些標點符號. 甚至連文章標題也有修改才放上去的. 而且,其實那些文章都是 "邀稿" 作品,不是 "投稿" 作品. 可見編輯有多可惡了! XDD 不過這也是編輯難為之處... 限於篇幅,要刪去得來不易的作品也是很痛苦的@@ 至於 "基隆鐵道尋寶" 和 "基隆鐵道尋寶記" 有何不同?才差一個字呢!? 我的看法是,前者應該會是性質較為嚴肅的文章,後者則是輕鬆遊記. 什麼叫做性質嚴肅?內容包含哪些東西以及表達方式都是影響因素. 如果是 "尋寶",那麼內容應該會包含更多或更完全的基隆鐵道文物, 那篇文章我很久以前看的現在有點忘了,不過印象中的確和上述條件有一些距離. 加以該文章呈現方式的確很輕鬆很遊記,因此,被編輯單位多加了個字是非常合理的. 不過我們的社刊倒是比較不會做變動,也不會有退稿情形XD 除了文章不夠和編輯時間有限之外,都不做變動其實也是有一番趣味. 雖然可能因此常常出現一些錯誤訊息或是概念, 我倒是覺得分享心得而已,尚稱無傷大雅 :p 以上是個人淺見.歡迎討論以及分享:> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.109.115