作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
標題轉貼文章--爺爺的情書
時間Thu May 10 16:56:42 2007
爺爺過世的時候,我在他的書房找到一封信,是奶奶寫給他的.
曾聽爺爺說過就是因為這封信他才撐了過來.
那時他要去南洋當兵...信裡寫著
"在屋頂飄著竹葉的寺廟裡,住著一個因失戀而孤單的人.
他總是說天沒那麼大,為什麼在天上跑的不是車子?
他把李子樹都砍倒了,也把池子的水都放掉了.
不久,他突然明白讓他憂愁的不是秋天,
只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀,
有著一顆青澀的心,只希望能回到原來的那一頁."
如果你能明白我的承諾,你一定能平安回來.
--------------------------------------------------------
大家能明白信中的諾言嗎?
在屋頂飄著竹葉的寺廟裡,寺上竹= 等
住著一個因失戀而孤單的人,失戀而孤單的人= 你
他總是說天沒那麼大,天沒大= 一
為什麼在天上跑的不是車子?,不是車子= 輩
他把李子樹都砍倒了,李子樹都砍倒了= 子
也把池子的水都放掉了.,池子的水都放掉了= 也
不久,他突然明白讓他憂愁的不是秋天,,愁不是秋= 心
只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀,,二十多一點= 甘
有著一顆青澀的心,,青澀的心= 情
只希望能回到原來的那一頁.",原來的那一頁= 願
等你一輩子也心甘情願!
--
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。 水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。 東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55
1F:推 harry57:哇靠 超酷的!!! 05/16 12:12